Font Size
2 Petrus 3:12-14
Neue Genfer Übersetzung
2 Petrus 3:12-14
Neue Genfer Übersetzung
12 Wartet auf den großen Tag Gottes; verhaltet euch so, dass er bald anbrechen kann![a] Sein Kommen bedeutet zwar, dass der Himmel in Brand geraten und vergehen wird und dass die Gestirne im Feuer zerschmelzen. 13 Doch wir warten auf den neuen Himmel und die neue Erde, die Gott versprochen hat[b] – ´die neue Welt,` in der Gerechtigkeit regiert[c].
Aufruf zur Wachsamkeit
14 Weil ihr also auf diese Dinge wartet, liebe Freunde, setzt alles daran, euch vor dem Herrn als untadelig und ohne Makel zu erweisen, als Menschen, die Frieden mit ihm haben[d].
Read full chapterFootnotes
- 2 Petrus 3:12 W Erwartet und beschleunigt (od ersehnt) die Ankunft von Gottes Tag!
- 2 Petrus 3:13 Jesaja 65,17; 66,22; vergleiche Offenbarung 21,1.
- 2 Petrus 3:13 W wohnt. Siehe z. B. Jesaja 60,21; 1. Korinther 6,9.10; Offenbarung 21,27; 22,15.
- 2 Petrus 3:14 Od die im Frieden miteinander leben. W zu erweisen im Frieden.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society