2 Korinthierbrevet 11:8-10
Svenska Folkbibeln
8 Andra församlingar plundrade jag genom att ta emot lön för att kunna tjäna er. 9 Och när jag var hos er och saknade något, låg jag ingen till last, ty bröderna[a] som kom från Makedonien försåg mig med vad jag behövde. På allt sätt aktade jag mig för att vara en börda för er, och det vill jag fortsätta med. 10 Lika säkert som Kristi sanning finns i mig skall man i Akajas bygder[b] inte ta ifrån mig den berömmelsen.
Read full chapterFootnotes
- 2 Korinthierbrevet 11:9 bröderna Silas och Timoteus (Apg 18:5, 2 Kor 1:19).
- 2 Korinthierbrevet 11:10 i Akajas bygder Dvs i den provins där Korint var huvudstad.
2 Korintierbrevet 11:8-10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
8 Jag plundrade andra församlingar och lät dem underhålla mig, för att jag skulle kunna tjäna er. 9 När jag var hos er och inte hade något att leva av, var jag ändå ingen börda för någon. Istället kom några troende män från Makedonien och gav mig det jag behövde. Jag har i allting aktat mig för att bli någon börda för er, och kommer alltid att göra det. 10 Så sant som Kristus sanning är i mig: den stoltheten ska ingen i provinsen Achaia få ta ifrån mig.
Read full chapter
2 Corinthians 11:8-10
New International Version
8 I robbed other churches by receiving support from them(A) so as to serve you. 9 And when I was with you and needed something, I was not a burden to anyone, for the brothers who came from Macedonia supplied what I needed.(B) I have kept myself from being a burden to you(C) in any way, and will continue to do so. 10 As surely as the truth of Christ is in me,(D) nobody in the regions of Achaia(E) will stop this boasting(F) of mine.
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.