Font Size
2 Kings 14:22-24
New English Translation
2 Kings 14:22-24
New English Translation
22 Azariah[a] built up Elat and restored it to Judah after the king[b] had passed away.[c]
Jeroboam II’s Reign over Israel
23 In the fifteenth year of the reign of Judah’s King Amaziah son of Joash, Jeroboam son of Joash became king over Israel. He reigned for forty-one years in Samaria. 24 He did evil in the sight of[d] the Lord; he did not repudiate[e] the sinful ways of Jeroboam son of Nebat who encouraged Israel to sin.
Read full chapterFootnotes
- 2 Kings 14:22 tn Heb “he”; the referent (Azariah) has been specified in the translation for clarity.
- 2 Kings 14:22 sn This must refer to Amaziah.
- 2 Kings 14:22 tn Heb “lay with his fathers.”
- 2 Kings 14:24 tn Heb “in the eyes of.”
- 2 Kings 14:24 tn Heb “turn away from all.”
2 Kings 14:22-24
New International Version
2 Kings 14:22-24
New International Version
22 He was the one who rebuilt Elath(A) and restored it to Judah after Amaziah rested with his ancestors.
Jeroboam II King of Israel
23 In the fifteenth year of Amaziah son of Joash king of Judah, Jeroboam(B) son of Jehoash king of Israel became king in Samaria, and he reigned forty-one years. 24 He did evil in the eyes of the Lord and did not turn away from any of the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.(C)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.