2 Johannes 5-7
Neue Genfer Übersetzung
5 Damit bin ich beim eigentlichen Anliegen meines Briefes, liebe Herrin. Was ich dir schreibe, ist allerdings nichts Neues; vielmehr möchte ich dich an jenes Gebot erinnern, das uns von Anfang an gegeben war – das Gebot, dass wir einander lieben sollen.[a] 6 Zu lieben bedeutet, sich nach Gottes Geboten zu richten, und das Gebot, ´das alle anderen zusammenfasst und` das ihr von Anfang an gehört habt, ist, dass ihr euer ganzes Leben von der Liebe[b] bestimmen lasst.
Warnung vor Irrlehrern
7 Warum schreibe ich euch das? Nun, in dieser Welt verbreiten jetzt zahlreiche Verführer ihre falschen Lehren.[c] Sie bekennen sich nicht zu Jesus Christus als zu dem, der als ein Mensch von Fleisch und Blut zu uns gekommen ist[d], und wer das leugnet, ist der Verführer schlechthin; er ist der Antichrist.
Read full chapterFootnotes
- 2 Johannes 1:5 W
Und nun bitte ich dich, Herrin – nicht als würde ich dir ein neues Gebot schreiben, sondern das, das wir von Anfang an hatten –, dass wir einander lieben. - 2 Johannes 1:6 Aü von der Wahrheit. W von ihr.
- 2 Johannes 1:7 Od Nun, inzwischen haben zahlreiche Verführer die Gemeinde verlassen und sind in die Welt gegangen. W
Denn zahlreiche Verführer sind in die Welt hinausgegangen. - 2 Johannes 1:7 W Sie bekennen nicht Jesus Christus als im Fleisch kommend.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society