2 Crónicas 9:13-24
La Biblia de las Américas
Riqueza y sabiduría de Salomón
13 (A)El peso del oro que llegaba a Salomón en un solo año era de seiscientos sesenta y seis talentos de oro, 14 sin contar lo que los mercaderes y los comerciantes traían. Todos los reyes de Arabia y los gobernadores de la tierra traían oro y plata a Salomón(B). 15 Y el rey Salomón hizo doscientos escudos grandes de oro batido, usando[a] seiscientos siclos[b] de oro batido en cada escudo. 16 También hizo trescientos escudos de oro batido, usando trescientos siclos de oro en cada escudo; y el rey los puso en la casa del bosque del Líbano.
17 El rey hizo además un gran trono de marfil y lo revistió de oro puro. 18 Y había seis gradas hasta el trono y un estrado de oro unido al trono, con brazos[c] a cada lado[d] del asiento, y dos leones de pie junto a los brazos[e]. 19 Y doce leones estaban allí de pie en las seis gradas a uno y otro lado; nada semejante se hizo para ningún otro reino. 20 Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y todas las vasijas de la casa del bosque del Líbano eran de oro puro. A la plata no se le atribuía valor[f] en los días de Salomón, 21 porque el rey tenía naves que iban a Tarsis(C) con los siervos de Hiram[g], y cada tres años las naves de Tarsis venían trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.
22 Así el rey Salomón llegó a ser más grande que todos los reyes de la tierra en riqueza y sabiduría(D). 23 Y todos los reyes de la tierra procuraban ver a[h] Salomón, para oír la sabiduría que Dios había puesto en su corazón. 24 Cada uno de ellos traía su presente(E): objetos de plata y objetos de oro, vestidos, armas, especias, caballos y mulos; y así año tras año.
Read full chapterFootnotes
- 2 Crónicas 9:15 O, haciendo resaltar; lit., haciendo subir, y así en el vers. 16
- 2 Crónicas 9:15 Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos
- 2 Crónicas 9:18 Lit., manos
- 2 Crónicas 9:18 Lit., de este lado y de este en el lugar
- 2 Crónicas 9:18 Lit., manos
- 2 Crónicas 9:20 Lit., nada
- 2 Crónicas 9:21 O, Huram
- 2 Crónicas 9:23 Lit., la presencia de
1 Reyes 10:14-29
La Biblia de las Américas
Riqueza y sabiduría de Salomón
14 (A)El peso del oro que llegaba a Salomón en un año era de seiscientos sesenta y seis talentos de oro, 15 sin contar lo de los mercaderes, las mercancías[a] de los comerciantes, de todos los reyes de Arabia[b](B) y de los gobernadores de la tierra. 16 Y el rey Salomón hizo doscientos escudos grandes de oro batido, usando[c] seiscientos siclos[d] de oro en cada escudo(C). 17 También hizo trescientos escudos de oro batido, usando tres minas[e] de oro en cada escudo(D); y el rey los puso en la casa del bosque del Líbano(E). 18 El rey hizo además, un gran trono de marfil y lo revistió de oro finísimo(F). 19 Había seis gradas hasta el trono, y por detrás, la parte superior del trono era redonda, con brazos[f] a cada lado[g] del asiento y dos leones de pie junto a los brazos[h]. 20 Y doce leones estaban de pie allí en las seis gradas a uno y otro lado; nada semejante se hizo para ningún otro reino. 21 Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, también todas las vasijas de la casa del bosque del Líbano eran de oro puro, ninguna era de plata; esta no se consideraba de ningún valor en los días de Salomón, 22 porque el rey tenía en el mar las naves de Tarsis con las naves de Hiram, y cada tres años las naves de Tarsis venían trayendo oro(G), plata, marfil, monos y pavos reales.
23 Así el rey Salomón llegó a ser más grande que todos los reyes de la tierra(H) en riqueza y sabiduría. 24 Y toda la tierra procuraba ver a[i] Salomón, para oír la sabiduría que Dios había puesto en su corazón(I). 25 Cada uno de ellos traía su presente(J): objetos de plata y objetos de oro, vestidos, armas, especias, caballos y mulos; y así año tras año.
26 (K)Salomón reunió carros y hombres de a caballo; y tenía mil cuatrocientos carros y doce mil hombres de a caballo, y los situó[j] en las ciudades de carros y en Jerusalén, junto al rey(L). 27 El rey hizo la plata tan común en Jerusalén como las piedras, e hizo los cedros tan abundantes(M) como los sicómoros que están en el llano[k]. 28 Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, y los mercaderes del rey los adquirían de Coa por cierto precio(N). 29 Y se importaba[l] un carro de Egipto por seiscientos siclos[m] de plata, y un caballo por ciento cincuenta, y de la misma forma los exportaban[n] a todos los reyes de los hititas y a los reyes de Aram(O).
Read full chapterFootnotes
- 1 Reyes 10:15 O, el tráfico
- 1 Reyes 10:15 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., del poniente
- 1 Reyes 10:16 O, haciendo resaltar; lit., haciendo subir, y así en el vers. 17
- 1 Reyes 10:16 Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos
- 1 Reyes 10:17 O, libras; una mina equivale aprox. a 570 gramos
- 1 Reyes 10:19 Lit., manos
- 1 Reyes 10:19 Lit., de este lado y de este hacia el lugar
- 1 Reyes 10:19 Lit., manos
- 1 Reyes 10:24 Lit., la presencia de
- 1 Reyes 10:26 Así en algunas versiones antiguas; en heb., guió; véase 2 Crón. 9:25
- 1 Reyes 10:27 Heb., Sefela
- 1 Reyes 10:29 Lit., subía y salía
- 1 Reyes 10:29 Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos
- 1 Reyes 10:29 Lit., y así por su mano los sacaban
Bible Gateway Recommends
