Font Size
2 Corinto 6:15-17
Magandang Balita Biblia
2 Corinto 6:15-17
Magandang Balita Biblia
15 Maaari bang magkasundo si Cristo at ang Diyablo[a]? Ano ang kaugnayan ng sumasampalataya sa di- sumasampalataya? 16 O(A) di kaya'y ng templo ng Diyos sa diyus-diyosan? Hindi ba't tayo ang templo[b] ng Diyos na buháy? Siya na rin ang maysabi,
“Mananahan ako
at mamumuhay sa piling nila.
Ako ang magiging Diyos nila,
at sila'y magiging bayan ko.
17 Kaya't(B) lumayo kayo sa kanila,
humiwalay kayo sa kanila,” sabi ng Panginoon.
“Iwasan ninyo ang anumang marumi,
at tatanggapin ko kayo.
Footnotes
- 2 Corinto 6:15 ang Diyablo: Sa Griego ay Belial .
- 2 Corinto 6:16 tayo ang templo: Sa ibang manuskrito'y tayo ang mga templo, at sa iba pang manuskrito'y kayo ang templo .
2 Corinthians 6:15-17
New International Version
2 Corinthians 6:15-17
New International Version
15 What harmony is there between Christ and Belial[a]?(A) Or what does a believer(B) have in common with an unbeliever?(C) 16 What agreement is there between the temple of God and idols?(D) For we are the temple(E) of the living God.(F) As God has said:
“I will live with them
and walk among them,
and I will be their God,
and they will be my people.”[b](G)
17 Therefore,
Footnotes
- 2 Corinthians 6:15 Greek Beliar, a variant of Belial
- 2 Corinthians 6:16 Lev. 26:12; Jer. 32:38; Ezek. 37:27
- 2 Corinthians 6:17 Isaiah 52:11; Ezek. 20:34,41
2 Corinthians 6:15-17
King James Version
2 Corinthians 6:15-17
King James Version
15 And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
16 And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
17 Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.
Read full chapter
2 Corinthians 6:15-17
New King James Version
2 Corinthians 6:15-17
New King James Version
15 And what accord has Christ with Belial? Or what part has a believer with an unbeliever? 16 And what agreement has the temple of God with idols? For (A)you[a] are the temple of the living God. As God has said:
(B)“I will dwell in them
And walk among them.
I will be their God,
And they shall be My people.”
17 Therefore
(C)“Come out from among them
And be separate, says the Lord.
Do not touch what is unclean,
And I will receive you.”
Footnotes
- 2 Corinthians 6:16 NU we
2 Corinthians 6:15-17
English Standard Version
2 Corinthians 6:15-17
English Standard Version
15 (A)What accord has Christ with Belial?[a] Or what portion does a believer share with an unbeliever? 16 What agreement has the temple of God with idols? For (B)we are the temple of the living God; as God said,
(C)“I will make my dwelling among them and (D)walk among them,
and (E)I will be their God,
and they shall be my people.
17 Therefore (F)go out from their midst,
and be separate from them, says the Lord,
and touch no unclean thing;
then I will welcome you,
Footnotes
- 2 Corinthians 6:15 Greek Beliar
Magandang Balita Biblia (MBBTAG) 
Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.