2 Corinteni 11:12-14

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

¹²Dar lucrez şi voi lucra astfel, pentru ca^(A) să tai orice prilej celor ce caută un prilej, ca să poată fi găsiţi deopotrivă cu mine în lucrurile cu care se laudă. ¹³Oamenii aceştia sunt^(B) nişte apostoli mincinoşi, nişte lucrători^(C) înşelători, care se prefac în apostoli ai lui Hristos. ¹⁴Şi nu este de mirare, căci chiar Satana se preface într-un înger^(D) de lumină.

Read full chapter

2 Corinthians 11:12-14

King James Version

¹²But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.

¹³For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

¹⁴And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.

Read full chapter

2 Corinthians 11:12-14

New International Version

¹²And I will keep on doing what I am doing in order to cut the ground from under those who want an opportunity to be considered equal with us in the things they boast about. ¹³For such people are false apostles,^(A) deceitful^(B) workers, masquerading as apostles of Christ.^(C) ¹⁴And no wonder, for Satan^(D) himself masquerades as an angel of light.

Read full chapter

2 Corinthians 11:12-14

English Standard Version

¹²And what I am doing I will continue to do, ^(A)in order to undermine the claim of those who would like to claim that in their boasted mission they work on the same terms as we do. ¹³For such men are ^(B)false apostles, ^(C)deceitful workmen, ^(D)disguising themselves as apostles of Christ. ¹⁴And no wonder, for even Satan disguises himself as ^(E)an angel of light.

Read full chapter

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN)

Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.