2 Corintios 8:16-9:5

La Biblia de las Américas

Delegación encabezada por Tito

¹⁶ Pero gracias a Dios^(A) que pone la misma solicitud por vosotros en el corazón^(B) de Tito^(C). ¹⁷ Pues él no solo aceptó nuestro ruego, sino que, siendo de por sí muy diligente^[a], ha ido a vosotros por su propia voluntad^(D). ¹⁸ Y junto con él hemos enviado al hermano^(E) cuya fama en las cosas del evangelio^(F) se ha divulgado por todas las iglesias^(G); ¹⁹ y no solo esto^(H), sino que también ha sido designado por las iglesias como nuestro compañero de viaje^(I) en esta obra de gracia^(J), la cual es administrada por nosotros para la gloria del Señor mismo, y para manifestar nuestra buena voluntad^(K); ²⁰ teniendo cuidado de^[b] que nadie nos desacredite en esta generosa ofrenda administrada por nosotros; ²¹ pues nos preocupamos por lo que es honrado, no solo ante los ojos del Señor, sino también ante los ojos de los hombres^(L). ²² Y con ellos hemos enviado a nuestro hermano, de quien hemos comprobado con frecuencia que fue diligente en muchas cosas, pero que ahora es mucho más diligente debido a la gran confianza que tiene en vosotros. ²³ En cuanto a Tito^(M), es mi compañero^(N) y colaborador entre vosotros^[c]; en cuanto a nuestros hermanos^(O), son mensajeros^[d](P) de las iglesias y gloria de Cristo^(Q). ²⁴ Por tanto, mostradles abiertamente ante las iglesias^[e] la prueba de vuestro amor, y de nuestra razón para jactarnos respecto a vosotros^[f](R).

Llamamiento a la liberalidad

9 Porque me es por demás escribiros acerca de este^[g] servicio a los santos^(S); ² pues conozco vuestra buena disposición, de la que me glorío^(T) por vosotros ante los macedonios, es decir, que Acaya^(U) ha estado preparada desde el año pasado^(V); y vuestro celo ha estimulado a la mayoría de ellos. ³ Pero he enviado a los hermanos para que nuestra jactancia acerca de vosotros^(W) no sea hecha vana en este caso, a fin de que, como decía, estéis preparados^(X); ⁴ no sea que algunos macedonios^(Y) vayan conmigo y os encuentren desprevenidos, y nosotros (por no decir vosotros) seamos avergonzados por esta confianza. ⁵ Así que creí necesario exhortar a los hermanos^(Z) a que se adelantaran en ir a vosotros, y prepararan de antemano vuestra generosa ofrenda^[h], ya prometida, para que la misma estuviera lista como ofrenda generosa^[i](AA), y no como por codicia^(AB).