Font Size
2 Chroniques 3:2-4
Louis Segond
2 Chroniques 3:2-4
Louis Segond
2 Il commença à bâtir le second jour du second mois de la quatrième année de son règne.
3 Voici sur quels fondements Salomon bâtit la maison de Dieu. La longueur en coudées de l'ancienne mesure était de soixante coudées, et la largeur de vingt coudées.
4 Le portique sur le devant avait vingt coudées de longueur, répondant à la largeur de la maison, et cent vingt de hauteur; Salomon le couvrit intérieurement d'or pur.
Read full chapter
2 Chroniques 3:2-4
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
2 Chroniques 3:2-4
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
2 Il commença à bâtir le second jour du second mois de la quatrième année de son règne.
3 Voici sur quels fondements Salomon bâtit la maison de Dieu. La longueur en coudées de l’ancienne mesure était de soixante coudées, et la largeur de vingt coudées. 4 Le portique sur le devant avait vingt coudées de longueur, répondant à la largeur de la maison, et cent vingt de hauteur[a]; Salomon le couvrit intérieurement d’or pur.
Read full chapterFootnotes
- 2 Chroniques 3:4 Cent vingt coudées de hauteur, c’est la hauteur du portique; 1 R 6:2 précise la hauteur du bâtiment lui-même
2 Chroniques 3:2-4
La Bible du Semeur
2 Chroniques 3:2-4
La Bible du Semeur
2 Salomon commença à bâtir le deuxième jour du deuxième mois[a] de la quatrième année de son règne. 3 Les fondations du Temple avaient, selon l’ancienne unité de mesure, trente mètres de long et dix mètres de large. 4 Le portique d’entrée avait dix mètres de large, comme le Temple, et dix mètres de haut[b]. Salomon le fit recouvrir intérieurement d’or pur.
Read full chapter
2 Chronicles 3:2-4
New International Version
2 Chronicles 3:2-4
New International Version
2 He began building on the second day of the second month in the fourth year of his reign.(A)
3 The foundation Solomon laid for building the temple of God was sixty cubits long and twenty cubits wide[a](B) (using the cubit of the old standard). 4 The portico at the front of the temple was twenty cubits[b] long across the width of the building and twenty[c] cubits high.
He overlaid the inside with pure gold.
Footnotes
- 2 Chronicles 3:3 That is, about 90 feet long and 30 feet wide or about 27 meters long and 9 meters wide
- 2 Chronicles 3:4 That is, about 30 feet or about 9 meters; also in verses 8, 11 and 13
- 2 Chronicles 3:4 Some Septuagint and Syriac manuscripts; Hebrew and a hundred and twenty
Louis Segond (LSG)
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.