2 Chronicles 30:17-19
New English Translation
17 Because many in the assembly had not consecrated themselves, the Levites slaughtered[a] the Passover lambs of all who were ceremonially unclean and could not consecrate their sacrifice to the Lord.[b] 18 The majority of the many people from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun were ceremonially unclean, yet they ate the Passover in violation of what is prescribed in the law.[c] For Hezekiah prayed for them, saying: “May the Lord, who is good, forgive[d] 19 everyone who has determined to follow God,[e] the Lord God of his ancestors, even if he is not ceremonially clean according to the standards of the temple.”[f]
Read full chapterFootnotes
- 2 Chronicles 30:17 tn Heb “were over the slaughter of.”
- 2 Chronicles 30:17 tn Heb “of everyone not pure to consecrate to the Lord.”
- 2 Chronicles 30:18 tn Heb “without what is written.”
- 2 Chronicles 30:18 tn Heb “make atonement for.”
- 2 Chronicles 30:19 tn Heb “everyone [who] has prepared his heart to seek God.”
- 2 Chronicles 30:19 tn Heb “and not according to the purification of the holy place.”
2 Chronicles 30:17-19
New International Version
17 Since many in the crowd had not consecrated themselves, the Levites had to kill(A) the Passover lambs for all those who were not ceremonially clean and could not consecrate their lambs[a] to the Lord. 18 Although most of the many people who came from Ephraim, Manasseh, Issachar and Zebulun had not purified themselves,(B) yet they ate the Passover, contrary to what was written. But Hezekiah prayed for them, saying, “May the Lord, who is good, pardon everyone 19 who sets their heart on seeking God—the Lord, the God of their ancestors—even if they are not clean according to the rules of the sanctuary.”
Footnotes
- 2 Chronicles 30:17 Or consecrate themselves
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.