2 Мојсијева 21

Serbian New Testament: Easy-to-Read Version

21 »Ово су закони које ћеш им изложити:«

Закон о робовима

(5. Мојс 15,12-18)

² »Када купиш роба Јеврејина, нека ти служи шест година, а седме године нека оде као слободан човек, без откупнине. ³ Ако дође сам, нека сам и оде, а ако је ожењен, нека с њим оде и његова жена. ⁴ Ако му господар нађе жену, и она му роди синове или кћери, онда нека жена и њена деца припадну њеном господару, а он нека оде сам. ⁵ Ако роб отворено каже: ‚Волим свога господара, своју жену и децу – нећу да будем слободан‘, ⁶ нека га онда његов господар доведе пред Бога. Нека га доведе до врата или до довратка и нека му шилом пробуши ухо, а овај нека му служи до краја живота.

⁷ »Када човек прода своју кћер као робињу, нека она не постане слободна као мушки робови. ⁸ Ако не буде по вољи господару који ју је за себе одабрао, нека јој он дозволи да буде откупљена. Нема право да је прода странцима, пошто јој је отказао верност. ⁹ Ако је одабере за свога сина, нека с њом поступа као са кћери. ¹⁰ Ако себи узме другу жену, првој нека не ускраћује храну, одећу и брачна права. ¹¹ Ако јој то троје ускрати, онда она може да оде без откупнине.«

Закони о делима насиља

¹² »Ко удари човека, па овај умре, нека се погуби. ¹³ Ако то не учини с предумишљајем, него Бог допусти да се то деси, одредићу ти место на које може да побегне. ¹⁴ Али, ако неко с предумишљајем нападне свога ближњег и мучки га убије, одведи га од мог жртвеника и погуби га.

¹⁵ »Ко удари свога оца или мајку, нека се погуби.

¹⁶ »Ко отме човека, па било да га је продао или је овај још код њега када га ухвате, нека се погуби.

¹⁷ »Ко прокуне свога оца или мајку, нека се погуби.

¹⁸ »Ако се људи посвађају, па један удари другога каменом или песницом, а тај не умре, него падне у постељу ¹⁹ и после устане и хода, макар и са штапом, онда онај који га је ударио није крив. Нека му само плати за изгубљено време и нека се постара да се сасвим излечи.

²⁰ »Ко батином удари свога роба, било мушког или женског, па роб одмах умре, нека се казни. ²¹ Али, ако роб преживи дан или два^[a], нека господар не буде кажњен, јер је роб његова својина.

²² »Ако се људи потуку и ударе трудницу, па она побаци, али не претрпи друге повреде, нека онај који ју је ударио плати одштету коју њен муж затражи, а судије одобре. ²³ Али, ако има других повреда, онда нека казна буде живот за живот, ²⁴ око за око, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу, ²⁵ опекотина за опекотину, рана за рану, модрица за модрицу.

²⁶ »Ко свога роба, било мушког или женског, удари у око и упропасти му га, нека га ослободи, као накнаду за око. ²⁷ Ако робу, било мушком или женском, избије зуб, нека га ослободи, као накнаду за зуб.

²⁸ »Ако бик смртно прободе човека или жену, нека се каменује и нека се његово месо не једе, али његов власник није крив. ²⁹ Али, ако је тај бик и раније убадао људе, а његов власник га и поред опомена није чувао, па бик убије човека или жену, нека се каменује, а и власник нека се погуби. ³⁰ Али, ако се од власника тражи да плати откупнину за свој живот, нека плати колико му се одреди. ³¹ Ако бик прободе дечака или девојчицу, нека се примени овај исти закон. ³² Ако бик прободе роба, било мушког или женског, нека власник бика плати тридесет шекела^[b] сребра робовом гоподару, а бик нека се каменује.

³³ »Ако неко отвори јаму или је ископа, а не покрије је, па у њу упадне бик или магарац, ³⁴ власник јаме нека плати одштету. Нека исплати власника животиње, а угинула животиња нека припадне њему.

³⁵ »Ако нечији бик повреди туђег бика, и овај угине, нека живог бика продају, па поделе и новац и угинулог бика. ³⁶ Али, ако се знало да је тај бик и раније убадао туђу стоку, а власник га није чувао, онда нека власник дâ бика за бика, а угинула животиња нека припадне њему.«