1 Krønikebok 23-25

Det Norsk Bibelselskap 1930

23 Da David var blitt gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel.

² Og han samlet alle Israels høvdinger og prestene og levittene.

³ Og levittene blev tellet fra tyveårsalderen og opover, og tallet på dem - en for en, alle som var av mannkjønn - var åtte og tretti tusen.

⁴ Av disse [sa David] skal fire og tyve tusen forestå arbeidet på Herrens hus, og seks tusen skal være tilsynsmenn og dommere,

⁵ og fire tusen skal være dørvoktere, og fire tusen skal lovsynge Herren til de instrumenter jeg har latt gjøre til lovsangen.

⁶ Og David delte dem i skifter efter Levis sønner, Gerson, Kahat og Merari.

⁷ Til gersonittene hørte Ladan og Sime'i.

⁸ Ladans sønner var Jehiel, overhodet, så Setam og Joel - tre i tallet.

⁹ Sime'is sønner var Selomot og Hasiel og Haran - tre i tallet; dette var overhodene for Ladans familier.

¹⁰ Og Sime'is sønner var Jahat, Sisa og Je'us og Beria; dette var Sime'is sønner - fire i tallet.

¹¹ Jahat var overhodet, og Sisa den annen; men Je'us og Beria hadde ikke mange sønner, og de utgjorde derfor bare en familie, en embedsklasse.

¹² Kahats sønner var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel - fire i tallet.

¹³ Amrams sønner var Aron og Moses. Aron blev utskilt for å helliges som høihellig, både han og hans sønner gjennem alle tider, så de skulde brenne røkelse for Herren og tjene ham og velsigne i hans navn til evig tid.

¹⁴ Men sønnene til den Guds mann Moses regnes til Levi stamme.

¹⁵ Moses' sønner var Gersom og Elieser.

¹⁶ Av Gersoms sønner var Sebuel overhodet.

¹⁷ Og av Eliesers barn var Rehabja overhodet; Elieser hadde ikke andre sønner, men Rehabjas sønner var overmåte tallrike.

¹⁸ Av Jishars sønner var Selomit overhodet.

¹⁹ Av Hebrons sønner var Jerija overhodet, Amarja den annen, Jahasiel den tredje og Jekamam den fjerde.

²⁰ Av Ussiels sønner var Mika overhodet, og Jissija den annen.

²¹ Meraris sønner var Mahli og Musi. Mahlis sønner var Eleasar og Kis.

²² Da Eleasar døde, var det ingen sønner efter ham, men bare døtre, og dem tok deres frender Kis' sønner til ekte.

²³ Musis sønner var Mahli og Eder og Jeremot - tre i tallet.

²⁴ Dette var Levis sønner efter sine familier, overhodene for familiene, så mange av dem som blev mønstret, efter sine navn, en for en, de som gjorde arbeidet ved tjenesten i Herrens hus, fra tyveårsalderen og opover.

²⁵ For David sa: Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk ro og har nu sin bolig i Jerusalem til evig tid;

²⁶ derfor har heller ikke levittene lenger nødig å bære tabernaklet og alle de til tjenesten der hørende redskaper.

²⁷ For det var efter Davids siste ord at Levis barn blev tellet fra tyveårsalderen og opover.

²⁸ Og de blev satt til å gå Arons sønner til hånde ved tjenesten i Herrens hus; de skulde ha tilsyn med forgårdene og kammerne og sørge for rengjøringen av alt det hellige og utføre arbeidet ved tjenesten i Guds hus,

²⁹ både med skuebrødene og det fine mel til matofferet og med de usyrede brødleiver og med hellene og med det mel som skulde knaes, og med alle hulmål og lengdemål;

³⁰ hver morgen skulde de stå og love og prise Herren, og likeså hver aften,

³¹ og de skulde hjelpe til ved enhver ofring av brennoffer til Herren på sabbatene, på nymåne-dagene og på høitidene, i fastsatt tall, således som det var foreskrevet for dem - all tid for Herrens åsyn.

³² Således skulde de da ta vare på hvad som var å vareta ved sammenkomstens telt, og hvad som var å vareta ved helligdommen, og hvad som var å vareta for deres brødre Arons sønner ved tjenesten i Herrens hus.

24 Vedkommende Arons sønner, så var deres skifter de som nu skal nevnes: Arons sønner var Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.

² Men Nadab og Abihu døde før sin far; de hadde ingen sønner, og bare Eleasar og Itamar blev prester.

³ Sammen med Sadok av Eleasars sønner og Akimelek av Itamars sønner inndelte David dem efter deres embede i tjeneste-klasser.

⁴ Da det viste sig at Eleasars sønner hadde flere overhoder enn Itamars sønner, inndelte de dem således at Eleasars sønner fikk seksten overhoder for sine familier og Itamars sønner åtte for sine familier.

⁵ Og de inndelte dem ved loddkasting, begge ætter; for det fantes fyrster for helligdommen og Guds fyrster både blandt Eleasars sønner og blandt Itamars sønner.

⁶ Skriveren Semaja, Netanels sønn, av Levi stamme, skrev dem op, mens kongen og høvdingene og presten Sadok og Akimelek, Ebjatars sønn, og familiehodene for prestene og levittene så på det; de tok ut en familie for Eleasar og derefter skiftevis en for Itamar.

⁷ Det første lodd kom ut for Jojarib, det annet for Jedaja,

⁸ det tredje for Harim, det fjerde for Seorim,

⁹ det femte for Malkia, det sjette for Mijamin,

¹⁰ det syvende for Hakkos, det åttende for Abia,

¹¹ det niende for Jesua, det tiende for Sekanja,

¹² det ellevte for Eljasib, det tolvte for Jakim,

¹³ det trettende for Huppa, det fjortende for Jesebab,

¹⁴ det femtende for Bilga, det sekstende for Immer,

¹⁵ det syttende for Hesir, det attende for Happisses,

¹⁶ det nittende for Petahja, det tyvende for Esekiel,

¹⁷ det en og tyvende for Jakin, det to og tyvende for Gamul,

¹⁸ det tre og tyvende for Delaja, det fire og tyvende for Ma'asja.

¹⁹ Dette var den orden som de skulde gjøre tjeneste i, når de gikk inn i Herrens hus, således som det var foreskrevet dem av Aron, deres far, efter den befaling Herren, Israels Gud, hadde gitt ham.

²⁰ Vedkommende Levis andre barn, så hørte til Amrams sønner Subael, til Subaels sønner Jehdeja.

²¹ Av Rehabjas sønner var Jissia overhodet.

²² Til jisharittene hørte Selomot, til Selomots sønner Jahat.

²³ Og [Hebrons] sønner var Jeria, Amarja - hans annen sønn - Jahasiel, den tredje, Jekamam, den fjerde.

²⁴ Ussiels sønn var Mika; til Mikas sønner hørte Samur.

²⁵ Jissia var Mikas bror; til Jissias sunner hørte Sakarja.

²⁶ Meraris sønner var Mahli og Musi, sønner av hans sønn Ja'asia.

²⁷ Meraris sønner gjennem hans sønn Ja'asia var også Soham og Sakkur og Ibri.

²⁸ Mahlis sønn var Eleasar; men han hadde ingen sønner.

²⁹ Til Kis, det er Kis' sønner, hørte Jerahme'el.

³⁰ Musis sønner var Mahli og Eder og Jerimot. Dette var levittenes sønner efter sine familier.

³¹ De kastet og lodd likesom deres brødre Arons sønner, mens kong David og Sadok og Akimelek og prestenes og levittenes familiehoder var til stede - overhodene for familiene like så vel som deres yngste brødre.

25 Så skilte David og hærførerne ut til gudstjenesten Asafs og Hemans og Jedutuns sønner, som i profetisk begeistring^[a] spilte på citarer, harper og cymbler. Dette er listen over de menn som denne tjeneste var pålagt:

² Av Asafs barn Sakkur og Josef og Netanja og Asarela, Asafs sønner, under ledelse av Asaf, som spilte i profetisk begeistring efter kongens forskrift;

³ av Jedutun, det er Jedutuns sønner: Gedalja og Seri og Jesaja, Hasabja og Mattitja, seks^[b] i tallet, med citarer, under ledelse av deres far Jedutun, som spilte i profetisk begeistring til Herrens lov og pris;

⁴ av Heman, det er Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir, Mahasiot;

⁵ alle disse var sønner av Heman, kongens seer i Guds ord; for å ophøie hans horn gav Gud Heman fjorten sønner og tre døtre.

⁶ Alle disse stod under sin fars ledelse ved sangen i Herrens hus; de spilte på cymbler, harper og citarer ved tjenesten i Guds hus, under ledelse av kongen, Asaf og Jedutun og Heman.

⁷ Og tallet på dem og deres brødre som var oplært i sangen for Herren, alle dem som var kyndige deri, var to hundre og åtte og åtti.

⁸ Og de kastet lodd om hvad de skulde ivareta, den minste så vel som den største, læreren så vel som lærlingen.

⁹ Det første lodd kom ut for Asaf, det vil si for Josef; Gedalja blev den annen, han selv med sine brødre og sønner, tolv i tallet;

¹⁰ den tredje blev Sakkur med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹¹ det fjerde lodd kom ut for Jisri, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

¹² den femte blev Netanja med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹³ den sjette blev Bukkia med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹⁴ den syvende blev Jesarela med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹⁵ den åttende blev Jesaia med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹⁶ den niende blev Mattanja med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹⁷ den tiende blev Sime'i med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹⁸ den ellevte blev Asarel med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

¹⁹ det tolvte lodd kom ut for Hasabja, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²⁰ den trettende blev Subael med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

²¹ den fjortende blev Mattitja med sine sønner og brødre, tolv i tallet;

²² det femtende lodd kom ut for Jeremot, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²³ det sekstende for Hananja, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²⁴ det syttende for Josbekasa, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²⁵ det attende for Hanani, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²⁶ det nittende for Malloti, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²⁷ det tyvende for Eliata, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²⁸ det en og tyvende for Hotir, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

²⁹ det to og tyvende for Giddalti, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

³⁰ det tre og tyvende for Mahasiot, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;

³¹ det fire og tyvende for Romamti-Eser, med hans sønner og brødre, tolv i tallet.