Font Size
1 Samuel 7:16
La Bible du Semeur
1 Samuel 7:16
La Bible du Semeur
16 Chaque année, il faisait un circuit, s’arrêtant à Béthel, à Guilgal et à Mitspa[a], et il rendait la justice pour les Israélites en chacun de ces endroits.
Read full chapter
1 Samuel 7:16
Segond 21
1 Samuel 7:16
Segond 21
16 Il allait chaque année faire le tour de Béthel, de Guilgal et de Mitspa, et il jugeait Israël dans toutes ces villes.
Read full chapter
1 Samuel 7:16
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
1 Samuel 7:16
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
16 Il allait chaque année faire le tour de Béthel, de Guilgal et de Mitspa, et il jugeait Israël dans tous ces lieux.
Read full chapter
1 Samuel 7:16
New International Version
1 Samuel 7:16
New International Version
16 From year to year he went on a circuit from Bethel(A) to Gilgal(B) to Mizpah, judging(C) Israel in all those places.
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Segond 21 (SG21)
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.