撒母耳记上 25-26

Chinese New Version (Simplified)

撒母耳逝世

25 撒母耳死了，以色列众人都聚集起来，为他哀哭，把他埋葬在拉玛他自己的家里。大卫起身，下到巴兰的旷野去。

大卫遣仆求拿八馈赠

² 在玛云有一个人，他的产业在迦密。他是一个很富有的人，有绵羊三千只，山羊一千只，那时他正在迦密剪羊毛。 ³ 那人名叫拿八，他的妻子名叫亚比该。这女人既聪明，又美丽。但那男人为人粗暴，又行事凶恶。他是个迦勒族的人。 ⁴ 大卫在旷野听说拿八正在剪羊毛， ⁵ 就差派十个仆人，对他们说：“你们上迦密去见拿八，以我的名义向他问安。 ⁶ 你们要这样说：‘愿你长寿！愿你平安！愿你的家平安！愿你所有的一切都平安！ ⁷ 现在我听说有人为你剪羊毛。你的牧人与我们在一起的时候，我们都没有侮辱他们；他们在迦密的日子，也从没有遗失过甚么。 ⁸ 你可以问问你的仆人，他们必会告诉你。愿我派来的这些仆人在你眼前蒙恩，因为我们是在好日子来的，请你把手中所有的，随便赏赐一点给你的仆人和你的儿子大卫。’”

⁹ 大卫的仆人到了，就以大卫的名义，把这些话都对拿八说了，然后等候答复。

拿八辱骂仆人

¹⁰ 拿八回答大卫的仆人说：“大卫是谁？耶西的儿子是谁？现在离开主人逃走的仆人太多了。 ¹¹ 我怎能把我的饼、我的水，和我为剪羊毛的人宰杀的肉，给那些我不知道从哪里来的人呢？” ¹² 于是大卫的仆人转回原路，回去了。他们到了以后，就把这一切话都告诉大卫。 ¹³ 大卫对跟随他的人说：“你们各人都佩上刀。”他们各人就佩上自己的刀，大卫也佩上自己的刀。跟随大卫上去的约有四百人，有二百人留下来看守器具。

¹⁴ 拿八的一个仆人告诉拿八的妻子亚比该说：“大卫从旷野派遣使者来向我们的主人问候，主人却辱骂了他们。 ¹⁵ 但是，那些人对我们很好。我们在田野与他们往来的时候，他们都没有侮辱我们，我们也从没有遗失过甚么。 ¹⁶ 我们与他们在一起牧羊的日子，他们日夜都作保护我们的墙。 ¹⁷ 现在，你要想一想，看看你该怎么办，因为灾祸必定临到我们的主人和他的全家。他是一个性情凶恶的人，没有人敢对他说话。”

¹⁸ 亚比该急忙拿了两百个饼、两皮袋酒、五只预备好了的羊、十七公斤烘好了的穗子、一百个葡萄饼、两百个无花果饼，都驮在驴背上， ¹⁹ 然后对她的仆人说：“你们先去，我随着你们来。”这事她却没有告诉她的丈夫拿八。 ²⁰ 亚比该骑着驴，正从山坡下来，忽见大卫和跟随他的人也正从对面迎着她走下来，亚比该就与他相遇了。 ²¹ 大卫曾经说过：“我在旷野看守这人一切所有的，使他一切所有的一样也没有失落，实在是白费心机了。他竟然对我以恶报善。 ²² 如果我让这人一切所有的，就是一个男丁，留到明天早晨，　神怎样惩罚大卫的仇敌，愿他也怎样加倍惩罚我。”

亚比该求大卫饶恕

²³ 亚比该见了大卫，就急忙从驴背下来，俯伏在大卫面前，脸伏于地，向他叩拜。 ²⁴ 她又俯伏在大卫的脚前，说：“我主啊，愿这罪孽归我。求你容婢女向你讲话，求你听婢女所说的话。 ²⁵ 请我主不要把这个性情凶恶的人拿八放在心上。因为他的名字怎样，他的为人也怎样。他名叫拿八，他也真是愚笨。我主派来的仆人，你的婢女并没有看见。 ²⁶ 我主啊，现在我指着永活的耶和华，又在你面前起誓，耶和华既然阻止了你流人的血，又阻止了你亲手报仇，愿你的仇敌和那些谋害我主的人，都像拿八一样。 ²⁷ 现在，请把你婢女给我主带来的这礼物，赐给跟随我主的仆人。 ²⁸ 求你饶恕你婢女的过犯。耶和华必为我主建立一个坚固的家，因为我主为耶和华争战；在你一生的日子里，在你身上也找不到甚么过错。 ²⁹ 虽然有人起来追赶你，寻索你的命，我主的性命必得保全在耶和华你的　神生命的囊中。至于你仇敌的命，耶和华却要甩去，像从甩石机甩出去一样。 ³⁰ 将来耶和华照着他应许的一切善待了你，立了你作以色列的领袖的时候， ³¹ 我主就不致因为无缘无故流人的血或亲自报仇而良心不安，心里有愧了。耶和华恩待了我主以后，求你记念你的婢女。”

大卫息怒

³² 大卫对亚比该说：“耶和华以色列的　神是应当称颂的！他今天差派你来迎接我。 ³³ 你的智慧和你的为人也是应当称赞的，因为你今天阻止了我流人的血，又阻止了我亲手报仇。 ³⁴ 我指着那拦阻了我加害你的永活的耶和华以色列的　神起誓，如果你不及时来迎见我，到明天早晨，拿八所有的男丁必不留一个。” ³⁵ 大卫从亚比该手中接受了她带来给他的东西，就对她说：“你平平安安回家去吧！你看，我已经听了你的话，也答应了你的请求。”

拿八之死

³⁶ 亚比该到了拿八那里，他正在家中摆设筵席，好象帝王的筵席一样。拿八心里畅快，喝得烂醉如泥，所以无论大事小事亚比该都没有告诉他，直到第二天早晨。 ³⁷ 到了早晨，拿八酒醒了，他的妻子才把这些事告诉他，他就吓得魂不附体，立刻中风瘫痪了。 ³⁸ 大约过了十天，耶和华击打拿八，他就死了。

大卫娶亚比该为妻

³⁹ 大卫听见拿八死了，就说：“耶和华是应当称颂的，因为他为我伸了拿八羞辱我的冤，又阻止了仆人行恶，也使拿八的恶归到他自己的头上。”于是大卫派人去对亚比该说要娶她作他的妻子。 ⁴⁰ 大卫的仆人到了迦密去见亚比该，对她说：“大卫差派我们到你这里来，要娶你作他的妻子。” ⁴¹ 亚比该就起来，面伏于地叩拜，说：“婢女愿意作女仆，洗我主人的脚！” ⁴² 亚比该急忙起来，骑上驴，带着五个跟随她的女仆，跟从大卫的使者去了，就作了大卫的妻子。

⁴³ 大卫先娶了耶斯列人亚希暖，她们二人都作了他的妻子。

⁴⁴ 扫罗已经把他的女儿米甲，就是大卫的妻子，赐给了迦琳人拉亿的儿子帕提作妻子。

扫罗在西弗旷野寻索大卫

26 西弗人到基比亚来见扫罗，说：“大卫不是在旷野前面的哈基拉山中躲藏起来吗？” ² 扫罗就动身，下到西弗旷野去，跟随他的有三千以色列精兵，要在西弗的旷野寻索大卫。 ³ 那时，扫罗在旷野前面的哈基拉山的路旁安营，大卫仍然住在旷野。大卫看见扫罗来到旷野追寻他， ⁴ 就派出探子，知道扫罗已经到了纳康。 ⁵ 大卫起来，来到扫罗安营的地方，看见扫罗和他的元帅，尼珥的儿子押尼珥睡卧的地方。扫罗睡在军营的中央，众人都在他的周围安营。

大卫在西弗也不伤害扫罗

⁶ 大卫问赫人亚希米勒和洗鲁雅的儿子约押的兄弟亚比筛，说：“谁愿与我一起下到扫罗的营里去呢？”亚比筛回答：“我愿与你一起下去。” ⁷ 于是大卫和亚比筛趁着夜里到了众军那里。扫罗正躺在军营的中央睡着了，他的矛插在头旁的地上；押尼珥和众军都躺在他的周围。 ⁸ 亚比筛对大卫说：“今天　神把你的仇敌交在你手里了。现在求你容我用矛把他刺透在地上，一刺就够，不必再刺。” ⁹ 大卫却对亚比筛说：“不可杀死他，因为有谁伸手伤害耶和华的受膏者而无罪呢？” ¹⁰ 大卫又说：“我指着永活的耶和华起誓，他或被耶和华击打，或死期到了，或下到战场阵亡了， ¹¹ 我在耶和华面前，绝对不敢伸手伤害耶和华的受膏者。现在，你可以把扫罗头旁的矛和水袋拿来，我们就走吧！” ¹² 于是大卫从扫罗的头旁拿了矛和水袋，他们二人就走了。没有人看见，没有人知道，也没有人醒来。他们都睡着了，因为耶和华使他们沉睡。

大卫嘲笑押尼珥

¹³ 然后大卫过到另一边去，远远地站在山顶上，两者之间的距离很远。 ¹⁴ 大卫呼叫众人和尼珥的儿子押尼珥说：“押尼珥啊，你不答话吗？”押尼珥回答说：“你是谁，竟敢呼叫王？” ¹⁵ 大卫对押尼珥说：“你不是一个男子汉吗？以色列人中有谁能与你相比呢？众民中有一个人来要杀害王你的主，你为甚么没有保护王你的主呢？ ¹⁶ 你所作的这事不好。我指着永活的耶和华起誓，你们都是该死的，因为你们没有保护你的主，就是耶和华的受膏者。现在你看看王头旁的矛和水袋在哪里？”

大卫劝谏扫罗

¹⁷ 扫罗认出是大卫的声音，就说：“我儿大卫啊！这是你的声音吗？”大卫说：“我主我王啊！是我的声音。” ¹⁸ 又说：“我主为甚么这样追赶仆人呢？我作了甚么？我手里犯了甚么过错？ ¹⁹ 现在求我主我王听你仆人的话。如果是耶和华激动你攻击我，愿耶和华收纳祭物；如果是人激动你，愿他们在耶和华面前受咒诅，因为他们今天把我赶出来，不容我在耶和华的产业上有分，说：‘你去服事别的神吧！’ ²⁰ 现在，求王不要让我的血流在远离耶和华的地上，因为以色列王出来寻索我的性命，就像人在山中猎取一只鹧鸪一样。”

扫罗认错

²¹ 扫罗说：“我有罪了，我儿大卫啊，你回来吧！因为今天你看我的命为宝贵，我必不再害你。看哪！我作了糊涂事了，并且错得很厉害。” ²² 大卫回答说：“看哪！王的矛在这里，可以叫一个仆人过来拿去。 ²³ 耶和华必按着各人的公义和信实报答他；今天耶和华把你交在我手里，我却不愿伸手伤害耶和华的受膏者。 ²⁴ 看哪，我今天怎样看重你的命，愿耶和华也怎样看重我的命，并且救我脱离一切患难。” ²⁵ 扫罗对大卫说：“我儿大卫啊，愿你得福，你必作成你所要作的，也必得胜。”于是大卫离去了，扫罗也回自己的地方去了。