Font Size
열왕기상 2:26
Korean Living Bible
열왕기상 2:26
Korean Living Bible
26 왕은 또 제사장 아비아달을 불러 그에게 말하였다. “당신은 고향 아나돗으로 돌아가시오. 당신도 마땅히 죽어야 하겠지만 내가 오늘은 죽이지 않겠소. 이것은 내 아버지께서 생존해 계실 때 당신이 여호와의 법궤를 맡았던 제사장이었고 또 내 아버지께서 고난을 당하실 때 당신도 아버지와 함께 고난을 받았기 때문이오.”
Read full chapter
1 Kings 2:26
King James Version
1 Kings 2:26
King James Version
26 And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the Lord God before David my father, and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted.
Read full chapter
1 Kings 2:26
New King James Version
1 Kings 2:26
New King James Version
Abiathar Exiled, Joab Executed
26 And to Abiathar the priest the king said, “Go to (A)Anathoth, to your own fields, for [a]you are deserving of death; but I will not put you to death at this time, (B)because you carried the ark of the Lord God before my father David, and because you were afflicted every time my father was afflicted.”
Read full chapterFootnotes
- 1 Kings 2:26 Lit. you are a man of death
1 Kings 2:26
New International Version
1 Kings 2:26
New International Version
26 To Abiathar(A) the priest the king said, “Go back to your fields in Anathoth.(B) You deserve to die, but I will not put you to death now, because you carried the ark(C) of the Sovereign Lord before my father David and shared all my father’s hardships.”(D)
1 Kings 2:26
English Standard Version
1 Kings 2:26
English Standard Version
26 And to Abiathar the priest the king said, “Go to (A)Anathoth, to your estate, for you deserve death. But I will not at this time put you to death, (B)because you carried the ark of the Lord God before David my father, (C)and because you shared in all my father's affliction.”
Read full chapter
Korean Living Bible (KLB)
Copyright © 1985 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.