1 Ioan 4:2-6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Duhul lui Dumnezeu să-L cunoaşteţi după aceasta: Orice(A) duh care mărturiseşte că Isus Hristos a venit în trup este de la Dumnezeu; 3 şi orice(B) duh care nu mărturiseşte pe Isus nu este de la Dumnezeu, ci este duhul lui Antihrist, de a cărui venire aţi auzit. El chiar(C) este în lume acum. 4 Voi(D), copilaşilor, sunteţi din Dumnezeu şi i-aţi biruit, pentru că Cel(E) ce este în voi este mai mare decât cel ce este în lume. 5 Ei(F) sunt din lume; de aceea vorbesc ca din lume şi lumea(G) îi ascultă. 6 Noi însă suntem din Dumnezeu; cine(H) cunoaşte pe Dumnezeu ne ascultă; cine nu este din Dumnezeu nu ne ascultă. Prin aceasta cunoaştem duhul(I) adevărului şi duhul rătăcirii.
Read full chapter
1 Ioan 4:2-6
Nouă Traducere În Limba Română
2 Prin aceasta cunoaşteţi Duhul lui Dumnezeu: orice duh care mărturiseşte că Isus Cristos a venit în trup este de la Dumnezeu, 3 iar orice duh care nu-L mărturiseşte pe Isus nu este de la Dumnezeu, ci este al anticristului, despre care aţi auzit că vine; acum el este deja în lume. 4 Copilaşilor, voi sunteţi din Dumnezeu şi i-aţi învins, pentru că Cel Ce este în voi este mai mare decât cel ce este în lume. 5 Ei sunt din lume şi de aceea ce vorbesc ei este din lume, iar lumea îi ascultă. 6 Noi suntem din Dumnezeu; cel care Îl cunoaşte pe Dumnezeu ne ascultă, însă cel care nu este din Dumnezeu nu ne ascultă. Prin aceasta cunoaştem care este Duhul adevărului şi care este duhul rătăcirii.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.