1-я Паралипоменон 14:16

New Russian Translation

¹⁶Давид сделал так, как повелел ему Бог, и они разили филистимское войско всю дорогу от Гаваона до Гезера.

1 Летопись 14:16

Священное Писание (Восточный Перевод)

¹⁶Давуд сделал так, как повелел ему Всевышний, и исраильтяне разили филистимское войско всю дорогу от Гаваона до Гезера.

¹⁶Давуд сделал так, как повелел ему Аллах, и исраильтяне разили филистимское войско всю дорогу от Гаваона до Гезера.

¹⁶Давид сделал, как повелел ему Бог. Он разбил войско филистимлян и убивал их на всём пути от Гаваона до Газера.

¹⁶So David did as God commanded him, and they struck down the Philistine army, all the way from Gibeon^(A) to Gezer.^(B)

New Russian Translation (NRT)

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)

Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)

New International Version (NIV)