(A) David drog med hela Israel upp till Baala, till Kirjat-Jearim som tillhör Juda, för att därifrån föra upp Herren Guds ark, hans som tronar på keruberna[a] och efter vilken den hade sitt namn.

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:6 keruberna   Bevingade änglaväsen avbildade på arken (se 2 Mos 25:18f, Hes kap 1, 10).

David and all Israel went to Baalah(A) of Judah (Kiriath Jearim) to bring up from there the ark of God the Lord, who is enthroned between the cherubim(B)—the ark that is called by the Name.

Read full chapter

And David and all Israel went up to (A)Baalah,[a] to Kirjath Jearim, which belonged to Judah, to bring up from there the ark of God the Lord, (B)who dwells between the cherubim, where His name is proclaimed.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 13:6 Baale Judah, 2 Sam. 6:2

(A)And David and all Israel went up to (B)Baalah, that is, to Kiriath-jearim that belongs to Judah, to bring up from there the ark of God, which is called by the name of the Lord who (C)sits enthroned above the cherubim.

Read full chapter