1-е Иоанна 3

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

Ми—Божі діти

3 Подумайте, яку велику любов виявив до нас Отець, щоб могли ми називатися дітьми Божими! І ми справді діти Божі! Тому світ і не знає нас, бо не признав і Його. ² Любі друзі, тепер ми діти Божі, та ще невідомо, ким ми станемо у майбутньому. Але ж ми знаємо, що коли Христос з’явиться знову, ми будемо подібні до Нього, бо ми побачимо Його таким, який Він є! ³ Кожен, хто надіється на Христа, очищає себе так само, як і Він чистий.

⁴ Кожен, хто грішить, порушує Закон Божий, бо гріх—це порушення Закону. ⁵ Ви знаєте, що Христос прийшов, аби забрати людські гріхи, сам же Він—безгрішний. ⁶ Кожен, хто живе у Христі, не може продовжувати грішити, а як хто й продовжує грішити, то значить, що він ніколи не бачив і не знав Його.

⁷ Любі діти! Не давайте себе обманювати. Той, хто живе праведно,—праведний, як Христос. ⁸ Той же, хто продовжує грішити, належить дияволу, бо диявол грішив від самого початку. На те й з’явився Син Божий, щоб зруйнувати зроблене дияволом.

⁹ Той, хто став дитям Божим, більше не живе у гріху, бо нове життя, дане Богом^[a], залишається в цій людині. І вже не може він продовжувати грішити, бо став дитям Божим. ¹⁰ Ось як розпізнати, хто є дітьми Божими, а хто дияволовими: кожен, хто не живе праведно і не любить братів і сестер своїх, до Бога не належить.

Любіть ближнього

¹¹ Таким є зміст послання, яке ви чули від самого початку,—любіть одне одного. ¹² Не вподібнюйтесь Каїну, який належав лукавому і вбив свого брата. За що ж він убив його? Бо вчинки його були лихі, а братові—праведні.

¹³ Браття і сестри, не дивуйтеся, якщо світ ненавидить вас. ¹⁴ Ми знаємо, що перейшли від смерті до життя, бо любимо братів і сестер своїх. Той, хто не любить, залишається мертвим. ¹⁵ Хто ненавидить віруючого брата свого—вбивця^[b], а ви знаєте, що жоден убивця не матиме вічного життя в собі.

¹⁶ Отак пізнали ми, що справжня любов—завдяки Христу, Який віддав Своє життя за нас. Нам також належить віддати життя своє за братів і сестер наших. ¹⁷ Якщо хтось має статки і бачить, що віруючий брат його у нужді, але не має до нього співчуття, то як можна сказати, що любов Божа живе в ньому? ¹⁸ Любі діти! Любов наша повинна бути не тільки словами й розмовами, а й вчинками, що виявляють справжню любов.

¹⁹ І так ми впевнюємося, що належимо до правди. Саме так ми заспокоюємо наші серця перед Богом, ²⁰ коли серця наші засуджують нас^[c]. Це тому, що Бог величніший за наші серця і знає все.

²¹ Любі друзі, якщо серця наші нас не засуджують, то ми без страху наблизимося до Бога. ²² І ми одержуємо від Всевишнього все, про що просимо, бо виконуємо заповіді Його і діємо догідно Богу. ²³ Ось, що Він нам заповідав: щоб вірували ми в ім’я Сина Його Ісуса Христа і любили одне одного, як Він наказував нам. ²⁴ Той хто живе згідно з заповідями Божими, живе в Ньому, і Бог живе у такій людині. Ми знаємо, що Бог живе в нас завдяки Духу, який Він дарував нам.