1 Corinthians 12-14

New Living Translation

Spiritual Gifts

12 Now, dear brothers and sisters,^[a] regarding your question about the special abilities the Spirit gives us. I don’t want you to misunderstand this. ² You know that when you were still pagans, you were led astray and swept along in worshiping speechless idols. ³ So I want you to know that no one speaking by the Spirit of God will curse Jesus, and no one can say Jesus is Lord, except by the Holy Spirit.

⁴ There are different kinds of spiritual gifts, but the same Spirit is the source of them all. ⁵ There are different kinds of service, but we serve the same Lord. ⁶ God works in different ways, but it is the same God who does the work in all of us.

⁷ A spiritual gift is given to each of us so we can help each other. ⁸ To one person the Spirit gives the ability to give wise advice^[b]; to another the same Spirit gives a message of special knowledge.^{[c] 9} The same Spirit gives great faith to another, and to someone else the one Spirit gives the gift of healing. ¹⁰ He gives one person the power to perform miracles, and another the ability to prophesy. He gives someone else the ability to discern whether a message is from the Spirit of God or from another spirit. Still another person is given the ability to speak in unknown languages,^[d] while another is given the ability to interpret what is being said. ¹¹ It is the one and only Spirit who distributes all these gifts. He alone decides which gift each person should have.

One Body with Many Parts

¹² The human body has many parts, but the many parts make up one whole body. So it is with the body of Christ. ¹³ Some of us are Jews, some are Gentiles,^[e] some are slaves, and some are free. But we have all been baptized into one body by one Spirit, and we all share the same Spirit.^[f]

¹⁴ Yes, the body has many different parts, not just one part. ¹⁵ If the foot says, “I am not a part of the body because I am not a hand,” that does not make it any less a part of the body. ¹⁶ And if the ear says, “I am not part of the body because I am not an eye,” would that make it any less a part of the body? ¹⁷ If the whole body were an eye, how would you hear? Or if your whole body were an ear, how would you smell anything?

¹⁸ But our bodies have many parts, and God has put each part just where he wants it. ¹⁹ How strange a body would be if it had only one part! ²⁰ Yes, there are many parts, but only one body. ²¹ The eye can never say to the hand, “I don’t need you.” The head can’t say to the feet, “I don’t need you.”

²² In fact, some parts of the body that seem weakest and least important are actually the most necessary. ²³ And the parts we regard as less honorable are those we clothe with the greatest care. So we carefully protect those parts that should not be seen, ²⁴ while the more honorable parts do not require this special care. So God has put the body together such that extra honor and care are given to those parts that have less dignity. ²⁵ This makes for harmony among the members, so that all the members care for each other. ²⁶ If one part suffers, all the parts suffer with it, and if one part is honored, all the parts are glad.

²⁷ All of you together are Christ’s body, and each of you is a part of it. ²⁸ Here are some of the parts God has appointed for the church:

²⁹ Are we all apostles? Are we all prophets? Are we all teachers? Do we all have the power to do miracles? ³⁰ Do we all have the gift of healing? Do we all have the ability to speak in unknown languages? Do we all have the ability to interpret unknown languages? Of course not! ³¹ So you should earnestly desire the most helpful gifts.

But now let me show you a way of life that is best of all.

Love Is the Greatest

13 If I could speak all the languages of earth and of angels, but didn’t love others, I would only be a noisy gong or a clanging cymbal. ² If I had the gift of prophecy, and if I understood all of God’s secret plans and possessed all knowledge, and if I had such faith that I could move mountains, but didn’t love others, I would be nothing. ³ If I gave everything I have to the poor and even sacrificed my body, I could boast about it;^[g] but if I didn’t love others, I would have gained nothing.

⁴ Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud ⁵ or rude. It does not demand its own way. It is not irritable, and it keeps no record of being wronged. ⁶ It does not rejoice about injustice but rejoices whenever the truth wins out. ⁷ Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance.

⁸ Prophecy and speaking in unknown languages^[h] and special knowledge will become useless. But love will last forever! ⁹ Now our knowledge is partial and incomplete, and even the gift of prophecy reveals only part of the whole picture! ¹⁰ But when the time of perfection comes, these partial things will become useless.

¹¹ When I was a child, I spoke and thought and reasoned as a child. But when I grew up, I put away childish things. ¹² Now we see things imperfectly, like puzzling reflections in a mirror, but then we will see everything with perfect clarity.^[i] All that I know now is partial and incomplete, but then I will know everything completely, just as God now knows me completely.

¹³ Three things will last forever—faith, hope, and love—and the greatest of these is love.

Tongues and Prophecy

14 Let love be your highest goal! But you should also desire the special abilities the Spirit gives—especially the ability to prophesy. ² For if you have the ability to speak in tongues,^[j] you will be talking only to God, since people won’t be able to understand you. You will be speaking by the power of the Spirit,^[k] but it will all be mysterious. ³ But one who prophesies strengthens others, encourages them, and comforts them. ⁴ A person who speaks in tongues is strengthened personally, but one who speaks a word of prophecy strengthens the entire church.

⁵ I wish you could all speak in tongues, but even more I wish you could all prophesy. For prophecy is greater than speaking in tongues, unless someone interprets what you are saying so that the whole church will be strengthened.

⁶ Dear brothers and sisters,^[l] if I should come to you speaking in an unknown language,^[m] how would that help you? But if I bring you a revelation or some special knowledge or prophecy or teaching, that will be helpful. ⁷ Even lifeless instruments like the flute or the harp must play the notes clearly, or no one will recognize the melody. ⁸ And if the bugler doesn’t sound a clear call, how will the soldiers know they are being called to battle?

⁹ It’s the same for you. If you speak to people in words they don’t understand, how will they know what you are saying? You might as well be talking into empty space.

¹⁰ There are many different languages in the world, and every language has meaning. ¹¹ But if I don’t understand a language, I will be a foreigner to someone who speaks it, and the one who speaks it will be a foreigner to me. ¹² And the same is true for you. Since you are so eager to have the special abilities the Spirit gives, seek those that will strengthen the whole church.

¹³ So anyone who speaks in tongues should pray also for the ability to interpret what has been said. ¹⁴ For if I pray in tongues, my spirit is praying, but I don’t understand what I am saying.

¹⁵ Well then, what shall I do? I will pray in the spirit,^[n] and I will also pray in words I understand. I will sing in the spirit, and I will also sing in words I understand. ¹⁶ For if you praise God only in the spirit, how can those who don’t understand you praise God along with you? How can they join you in giving thanks when they don’t understand what you are saying? ¹⁷ You will be giving thanks very well, but it won’t strengthen the people who hear you.

¹⁸ I thank God that I speak in tongues more than any of you. ¹⁹ But in a church meeting I would rather speak five understandable words to help others than ten thousand words in an unknown language.

²⁰ Dear brothers and sisters, don’t be childish in your understanding of these things. Be innocent as babies when it comes to evil, but be mature in understanding matters of this kind. ²¹ It is written in the Scriptures^[o]:

²² So you see that speaking in tongues is a sign, not for believers, but for unbelievers. Prophecy, however, is for the benefit of believers, not unbelievers. ²³ Even so, if unbelievers or people who don’t understand these things come into your church meeting and hear everyone speaking in an unknown language, they will think you are crazy. ²⁴ But if all of you are prophesying, and unbelievers or people who don’t understand these things come into your meeting, they will be convicted of sin and judged by what you say. ²⁵ As they listen, their secret thoughts will be exposed, and they will fall to their knees and worship God, declaring, “God is truly here among you.”

A Call to Orderly Worship

²⁶ Well, my brothers and sisters, let’s summarize. When you meet together, one will sing, another will teach, another will tell some special revelation God has given, one will speak in tongues, and another will interpret what is said. But everything that is done must strengthen all of you.

²⁷ No more than two or three should speak in tongues. They must speak one at a time, and someone must interpret what they say. ²⁸ But if no one is present who can interpret, they must be silent in your church meeting and speak in tongues to God privately.

²⁹ Let two or three people prophesy, and let the others evaluate what is said. ³⁰ But if someone is prophesying and another person receives a revelation from the Lord, the one who is speaking must stop. ³¹ In this way, all who prophesy will have a turn to speak, one after the other, so that everyone will learn and be encouraged. ³² Remember that people who prophesy are in control of their spirit and can take turns. ³³ For God is not a God of disorder but of peace, as in all the meetings of God’s holy people.^[q]

³⁴ Women should be silent during the church meetings. It is not proper for them to speak. They should be submissive, just as the law says. ³⁵ If they have any questions, they should ask their husbands at home, for it is improper for women to speak in church meetings.^[r]

³⁶ Or do you think God’s word originated with you Corinthians? Are you the only ones to whom it was given? ³⁷ If you claim to be a prophet or think you are spiritual, you should recognize that what I am saying is a command from the Lord himself. ³⁸ But if you do not recognize this, you yourself will not be recognized.^[s]

³⁹ So, my dear brothers and sisters, be eager to prophesy, and don’t forbid speaking in tongues. ⁴⁰ But be sure that everything is done properly and in order.