提摩太前书 3:4-6

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁴善于管理自己的家，受儿女的敬重和孝顺。 ⁵一个人要是不懂得管理自己的家，又怎能照顾上帝的教会呢？ ⁶初信主的人不可做监督，免得他自高自大，遭受魔鬼所受的惩罚。

提摩太前書 3:4-6

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

⁴他必须治家有方，他的子女孝顺并尊重他。 ⁵（如果一个人连自己的家务都不会处理，又怎么能管理好上帝的教会呢？） ⁶他不应该是新信徒，免得他骄傲自满，陷魔鬼之覆辙而被定罪。

⁴He must be a good leader for his own family. His children must obey him and respect him.

⁵If a man does not know how to lead his own family, how can he take care of the church of God?

⁶A church leader must not be a new believer. If he were a new believer, he might become proud and set himself up like the devil did.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Worldwide English (New Testament) (WE)