Font Size
1 Timothy 1:13-15
New English Translation
1 Timothy 1:13-15
New English Translation
13 even though I was formerly a blasphemer and a persecutor, and an arrogant[a] man. But I was treated with mercy because I acted ignorantly in unbelief, 14 and our Lord’s grace was abundant, bringing faith and love in Christ Jesus.[b] 15 This saying[c] is trustworthy and deserves full acceptance: “Christ Jesus came into the world to save sinners”—and I am the worst of them![d]
Read full chapterFootnotes
- 1 Timothy 1:13 tn Or “violent,” “cruel.”
- 1 Timothy 1:14 tn Grk “with faith and love in Christ Jesus.”
- 1 Timothy 1:15 tn Grk “the saying,” referring to the following citation (see 1 Tim 3:1; 4:9; 2 Tim 2:11; Titus 3:8 for other occurrences of this phrase).
- 1 Timothy 1:15 tn Grk “of whom I am the first.”
1 Timothy 1:13-15
New King James Version
1 Timothy 1:13-15
New King James Version
13 although (A)I was formerly a blasphemer, a persecutor, and an [a]insolent man; but I obtained mercy because (B)I did it ignorantly in unbelief. 14 (C)And the grace of our Lord was exceedingly abundant, (D)with faith and love which are in Christ Jesus. 15 (E)This is a faithful saying and worthy of all acceptance, that (F)Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief.
Read full chapterFootnotes
- 1 Timothy 1:13 violently arrogant
1 Timothy 1:13-15
King James Version
1 Timothy 1:13-15
King James Version
13 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
14 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
Read full chapter
1 Timothy 1:13-15
New International Version
1 Timothy 1:13-15
New International Version
13 Even though I was once a blasphemer and a persecutor(A) and a violent man, I was shown mercy(B) because I acted in ignorance and unbelief.(C) 14 The grace of our Lord was poured out on me abundantly,(D) along with the faith and love that are in Christ Jesus.(E)
15 Here is a trustworthy saying(F) that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners(G)—of whom I am the worst.
1 Timothy 1:13-15
English Standard Version
1 Timothy 1:13-15
English Standard Version
13 though formerly I was a blasphemer, (A)persecutor, and insolent opponent. But (B)I received mercy (C)because I had acted ignorantly in unbelief, 14 and (D)the grace of our Lord overflowed for me with the (E)faith and love that are in Christ Jesus. 15 The saying is (F)trustworthy and deserving of full acceptance, that Christ Jesus (G)came into the world to save sinners, (H)of whom I am the foremost.
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.