1 Timoteo 5:20-22

Ang Dating Biblia (1905)

²⁰Sila na mga nagkakasala ay paalalahanan mo sa harapan ng lahat upang ang iba nama'y mangatakot.

²¹Pinagbibilinan kita sa paningin ng Dios, at ni Cristo Jesus, at ng mga anghel na hinirang, na iyong ganapin ang mga bagay na ito na walang pagtatangi na huwag mong gagawin ang anomang pagayo.

²²Huwag mong ipatong na madalian ang iyong mga kamay sa kanino man, ni huwag kang makaramay sa mga kasalanan ng iba: ingatan mong malinis ang iyong sarili.

Read full chapter

1 Timoteo 5:20-22

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version

²⁰Ang nagpapatuloy naman sa pagkakasala ay sawayin mo sa harapan ng lahat upang matakot ang iba. ²¹Sa harap ng Diyos at ni Cristo Jesus at ng mga piniling anghel, iniuutos kong sundin mo ang mga tagubiling ito nang walang kinikilingan at huwag gumawa ng anuman na may pagtatangi.

²²Huwag kang kaagad-agad na magpapatong ng kamay kung kani-kanino. Ingatan mong hindi ka makibahagi sa kasalanan ng iba. Panatilihin mong dalisay ang iyong sarili.

Read full chapter

1 Timothy 5:20-22

New International Version

²⁰But those elders who are sinning you are to reprove^(A) before everyone, so that the others may take warning.^(B) ²¹I charge you, in the sight of God and Christ Jesus^(C) and the elect angels, to keep these instructions without partiality, and to do nothing out of favoritism.

²²Do not be hasty in the laying on of hands,^(D) and do not share in the sins of others.^(E) Keep yourself pure.^(F)

Read full chapter

1 Timothy 5:20-22

King James Version

²⁰Them that sin rebuke before all, that others also may fear.

²¹I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.

²²Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

Read full chapter