1 Timoteo 4:2-4

Ang Biblia, 2001

²sa pamamagitan ng pagkukunwari ng mga nagsasalita ng mga kasinungalingan, na ang mga budhi ay tinatakan ng nagbabagang bakal.

³Kanilang ipagbabawal ang pag-aasawa at ipag-uutos na lumayo sa mga pagkaing nilalang ng Diyos upang tanggapin na may pagpapasalamat ng mga nananampalataya at nakakaalam ng katotohanan.

⁴Sapagkat ang bawat nilalang ng Diyos ay mabuti at walang anumang dapat tanggihan, kung tinatanggap ito na may pagpapasalamat;

Read full chapter

1 Timoteo 4:2-4

Ang Dating Biblia (1905)

²Sa pamamagitan ng pagpapaimbabaw ng mga tao na nagsisipagsalita ng mga kasinungalingan, na hinerohan ang kanilang mga sariling budhi ng waring bakal na nagbabaga;

³Na ipinagbabawal ang pagaasawa, at ipinaguutos na lumayo sa mga lamangkati, na nilalang ng Dios upang tanggapin na may pagpapasalamat ng mga nagsisisampalataya at nangakakaalam ng katotohanan.

⁴Sapagka't ang bawa't nilalang ng Dios ay mabuti, at walang anomang nararapat na itakuwil, kung tinatanggap na may pagpapasalamat:

Read full chapter

1 Timoteo 4:2-4

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version

²Ang mga katuruang ito ay pinalalaganap ng mga taong mapagkunwari, sinungaling at may manhid na budhi. ³Ipinagbabawal nila ang pag-aasawa, gayundin ang ilang uri ng pagkain, mga pagkaing nilikha ng Diyos upang tanggaping may pasasalamat ng mga sumasampalataya at nakauunawa ng katotohanan. ⁴Lahat ng nilikha ng Diyos ay mabuti at walang dapat tanggihan, sa halip ay dapat tanggapin na may pasasalamat,

Read full chapter

1 Timothy 4:2-4

New International Version

²Such teachings come through hypocritical liars, whose consciences have been seared as with a hot iron.^(A) ³They forbid people to marry^(B) and order them to abstain from certain foods,^(C) which God created^(D) to be received with thanksgiving^(E) by those who believe and who know the truth. ⁴For everything God created is good,^(F) and nothing is to be rejected^(G) if it is received with thanksgiving,