Font Size
1 Samuel 25:20-22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Samuel 25:20-22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Ea a încălecat pe un măgar, a pogorât muntele pe un drum tufos şi iată că David şi oamenii lui se pogorau în faţa ei, aşa că i-a întâlnit. 21 David zisese: „În zadar am păzit tot ce are omul acesta în pustie de nu s-a luat nimic din tot ce are, căci mi-a întors(A) rău pentru bine. 22 Dumnezeu să pedepsească(B) pe robul său David cu toată asprimea dacă voi mai lăsa să rămână până la lumina zilei pe cineva(C) de parte bărbătească(D) din tot ce este al lui Nabal!”
Read full chapter
1 Samuel 25:20-22
New International Version
1 Samuel 25:20-22
New International Version
20 As she came riding her donkey into a mountain ravine, there were David and his men descending toward her, and she met them. 21 David had just said, “It’s been useless—all my watching over this fellow’s property in the wilderness so that nothing of his was missing.(A) He has paid(B) me back evil(C) for good. 22 May God deal with David,[a] be it ever so severely,(D) if by morning I leave alive one male(E) of all who belong to him!”
Footnotes
- 1 Samuel 25:22 Some Septuagint manuscripts; Hebrew with David’s enemies
1 Samuel 25:20-22
King James Version
1 Samuel 25:20-22
King James Version
20 And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert on the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them.
21 Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath requited me evil for good.
22 So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.
Read full chapter
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.