Font Size
1 Samuel 13:18-20
New English Translation
1 Samuel 13:18-20
New English Translation
18 another band turned toward the road leading to Beth Horon; and yet another band turned toward the road leading to the border that overlooks the valley of Zeboyim in the direction of the desert.
19 A blacksmith could not be found in all the land of Israel, for the Philistines had said, “This will prevent the Hebrews from making swords and spears.” 20 So all Israel had to go down to the Philistines in order to get their plowshares, cutting instruments, axes, and sickles[a] sharpened.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 13:20 tc The translation follows the LXX (“their sickle”) here, rather than the MT “plowshares,” which is due to dittography from the word earlier in the verse.
1 Samuel 13:18-20
King James Version
1 Samuel 13:18-20
King James Version
18 And another company turned the way to Bethhoron: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.
19 Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
20 But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
Read full chapter
1 Samuel 13:18-20
New King James Version
1 Samuel 13:18-20
New King James Version
18 another company turned to the road to (A)Beth Horon, and another company turned to the road of the border that overlooks the Valley of (B)Zeboim toward the wilderness.
19 Now (C)there was no blacksmith to be found throughout all the land of Israel, for the Philistines said, “Lest the Hebrews make swords or spears.” 20 But all the Israelites would go down to the Philistines to sharpen each man’s plowshare, his mattock, his ax, and his sickle;
Read full chapter
1 Samuel 13:18-20
Holman Christian Standard Bible
1 Samuel 13:18-20
Holman Christian Standard Bible
18 The next division headed toward the Beth-horon(A) road, and the last division headed down the border road that looks out over the Valley of Zeboim(B) toward the wilderness.
19 No blacksmith could be found in all the land of Israel,(C) because the Philistines had said, “Otherwise, the Hebrews will make swords or spears.” 20 So all the Israelites went to the Philistines to sharpen their plows, mattocks, axes, and sickles.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 13:20 LXX; MT reads plowshares
1 Samuel 13:18-20
New International Version
1 Samuel 13:18-20
New International Version
18 another toward Beth Horon,(A) and the third toward the borderland overlooking the Valley of Zeboyim(B) facing the wilderness.
19 Not a blacksmith(C) could be found in the whole land of Israel, because the Philistines had said, “Otherwise the Hebrews will make swords or spears!(D)” 20 So all Israel went down to the Philistines to have their plow points, mattocks, axes and sickles[a] sharpened.
Footnotes
- 1 Samuel 13:20 Septuagint; Hebrew plow points
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.