⁶ El rey Roboam pidió consejo a los ancianos que habían servido a^[a] su padre Salomón cuando aún vivía^(A), diciendo: ¿Qué me aconsejáis que responda a este pueblo? ⁷ Y ellos le respondieron, diciendo: Si hoy te haces servidor de este pueblo, y les sirves y les concedes su petición^[b] y les dices buenas palabras, entonces ellos serán tus siervos para siempre^(B). ⁸ Pero él abandonó el consejo que le habían dado los ancianos, y pidió consejo a los jóvenes que habían crecido con él y le servían^[c].

⁶ El rey Roboam pidió consejo a los ancianos que habían servido a^[a](A) su padre Salomón cuando aún vivía, diciendo: ¿Qué me aconsejáis que responda a este pueblo? ⁷ Y ellos le respondieron, diciendo: Si eres bueno con este pueblo y les complaces y les dices buenas palabras^(B), entonces ellos serán tus siervos para siempre. ⁸ Pero él abandonó el consejo que le habían dado los ancianos, y pidió consejo a los jóvenes que se habían criado con él y le servían^[b](C).