Font Size
1 Petru 3:16-18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Petru 3:16-18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 având(A) un cuget curat, pentru ca(B) cei ce bârfesc purtarea voastră bună în Hristos să rămână de ruşine tocmai în lucrurile în care vă vorbesc de rău. 17 Căci este mai bine, dacă aşa este voia lui Dumnezeu, să suferiţi pentru că faceţi binele decât pentru că faceţi răul! 18 Hristos, de asemenea, a suferit odată(C) pentru păcate, El, Cel neprihănit, pentru cei nelegiuiţi, ca să ne aducă la Dumnezeu. El a fost omorât(D) în trup(E), dar a fost înviat(F) în duh,
Read full chapter
1 Peter 3:16-18
New International Version
1 Peter 3:16-18
New International Version
16 keeping a clear conscience,(A) so that those who speak maliciously against your good behavior in Christ may be ashamed of their slander.(B) 17 For it is better, if it is God’s will,(C) to suffer for doing good(D) than for doing evil. 18 For Christ also suffered once(E) for sins,(F) the righteous for the unrighteous, to bring you to God.(G) He was put to death in the body(H) but made alive in the Spirit.(I)
1 Peter 3:16-18
King James Version
1 Peter 3:16-18
King James Version
16 Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
17 For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
Read full chapter
1 Peter 3:16-18
New King James Version
1 Peter 3:16-18
New King James Version
16 (A)having a good conscience, that when they defame you as evildoers, those who revile your good conduct in Christ may be ashamed. 17 For it is better, if it is the will of God, to suffer for doing good than for doing evil.
Christ’s Suffering and Ours
18 For Christ also suffered once for sins, the just for the unjust, that He might bring [a]us to God, being put to death in the flesh but made alive by the Spirit,
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 3:18 NU, M you
1 Peter 3:16-18
English Standard Version
1 Peter 3:16-18
English Standard Version
16 (A)having a good conscience, so that, (B)when you are slandered, those who revile your good behavior in Christ may be put to shame. 17 For (C)it is better to suffer for doing good, if that should be God's will, than for doing evil.
18 For Christ also (D)suffered[a] (E)once for sins, the righteous for the unrighteous, (F)that he might bring us to God, being put to death (G)in the flesh but made alive (H)in the spirit,
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 3:18 Some manuscripts died
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.