Font Size
1 Johannes 2:17-19
Het Boek
1 Johannes 2:17-19
Het Boek
17 Aan de wereld en haar zondige begeerten komt een einde, maar wie doet wat God wil, zal eeuwig blijven leven.
18 Vrienden, de wereld loopt op haar einde. U hebt gehoord dat de antichrist zal komen. Maar ik wil u erop wijzen dat er al heel wat vijanden van Christus rondlopen. Daaruit blijkt duidelijk dat het laatste uur voor de wereld geslagen heeft. 19 Die vijanden van Christus hebben vroeger bij ons gehoord, maar niet echt. Anders zouden ze bij ons zijn gebleven. Door ons de rug toe te keren, hebben zij laten zien dat ze niet allemaal bij ons hoorden.
Read full chapter
1 Johannes 2:17-19
BasisBijbel
1 Johannes 2:17-19
BasisBijbel
17 En de wereld met alles wat ze belangrijk vindt, zal verdwijnen. Maar als je doet wat God wil, zul je eeuwig leven.
Waarschuwing tegen de vijand van Christus
18 Kinderen, het is het eind van de tijd. Jullie hebben gehoord dat er een vijand van Christus zal komen.[a] Ook nu zijn er al veel vijanden van Christus. Daaraan kunnen we zien dat het inderdaad het eind van de tijd is. 19 Die mensen hoorden vroeger bij ons. Maar niet echt. Want als ze écht bij ons hadden gehoord, zouden ze bij ons zijn gebleven. Maar doordat ze niet bij ons bleven, werd duidelijk dat zij niet allemaal werkelijk bij ons horen.
Read full chapterFootnotes
- 1 Johannes 2:18 Deze vijand wordt de 'antichrist' genoemd. Lees over deze persoon ook Openbaring 13:11-14.
1 John 2:17-19
New King James Version
1 John 2:17-19
New King James Version
17 And (A)the world is passing away, and the lust of it; but he who does the will of God abides forever.
Deceptions of the Last Hour
18 (B)Little children, (C)it is the last hour; and as you have heard that (D)the[a] Antichrist is coming, (E)even now many antichrists have come, by which we know (F)that it is the last hour. 19 (G)They went out from us, but they were not of us; for (H)if they had been of us, they would have continued with us; but they went out (I)that they might be made manifest, that none of them were of us.
Read full chapterFootnotes
- 1 John 2:18 NU omits the
1 John 2:17-19
New International Version
1 John 2:17-19
New International Version
17 The world and its desires pass away,(A) but whoever does the will of God(B) lives forever.
Warnings Against Denying the Son
18 Dear children, this is the last hour;(C) and as you have heard that the antichrist is coming,(D) even now many antichrists have come.(E) This is how we know it is the last hour. 19 They went out from us,(F) but they did not really belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us; but their going showed that none of them belonged to us.(G)
Het Boek (HTB)
Het Boek Copyright © 1979, 1988, 2007 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
BasisBijbel (BB)
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.