1 Mga Hari 16:31-33
Ang Biblia (1978)
31 At nangyari, na wari isang magaang bagay sa kaniya na lumakad sa mga kasalanan ni Jeroboam na anak ni Nabat, (A)na siya'y nagasawa kay Jezabel, na anak ni Ethbaal na hari ng mga (B)Sidonio, (C)at yumaon at naglingkod kay Baal, at sumamba sa kaniya.
32 At kaniyang ipinagtayo ng dambana si Baal sa (D)bahay ni Baal na kaniyang itinayo sa Samaria.
33 At (E)gumawa si Achab ng Asera; at gumawa pa ng higit si Achab upang mungkahiin ang Panginoon, ang Dios ng Israel, sa galit (F)kay sa lahat ng mga hari sa Israel na nauna sa kaniya.
Read full chapter
1 Mga Hari 16:31-33
Ang Biblia, 2001
31 Waring isang magaang bagay para sa kanya na lumakad sa mga kasalanan ni Jeroboam na anak ni Nebat, siya'y nag-asawa kay Jezebel, na anak ni Et-baal na hari ng mga Sidonio, at siya'y humayo at naglingkod kay Baal, at sumamba sa kanya.
32 Kanyang ipinagtayo ng dambana si Baal sa bahay ni Baal, na kanyang itinayo sa Samaria.
33 At gumawa si Ahab ng sagradong poste[a]. Gumawa pa ng higit si Ahab upang galitin ang Panginoon, ang Diyos ng Israel, kaysa lahat ng mga hari ng Israel na nauna sa kanya.
Read full chapterFootnotes
- 1 Mga Hari 16:33 o Ashera .
1 Mga Hari 16:31-33
Ang Dating Biblia (1905)
31 At nangyari, na wari isang magaang bagay sa kaniya na lumakad sa mga kasalanan ni Jeroboam na anak ni Nabat, na siya'y nagasawa kay Jezabel, na anak ni Ethbaal na hari ng mga Sidonio, at yumaon at naglingkod kay Baal, at sumamba sa kaniya.
32 At kaniyang ipinagtayo ng dambana si Baal sa bahay ni Baal na kaniyang itinayo sa Samaria.
33 At gumawa si Achab ng Asera; at gumawa pa ng higit si Achab upang mungkahiin ang Panginoon, ang Dios ng Israel, sa galit kay sa lahat ng mga hari sa Israel na nauna sa kaniya.
Read full chapter
1 Kings 16:31-33
New International Version
31 He not only considered it trivial to commit the sins of Jeroboam son of Nebat, but he also married(A) Jezebel daughter(B) of Ethbaal king of the Sidonians, and began to serve Baal(C) and worship him. 32 He set up an altar(D) for Baal in the temple(E) of Baal that he built in Samaria. 33 Ahab also made an Asherah pole(F) and did more(G) to arouse the anger of the Lord, the God of Israel, than did all the kings of Israel before him.
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

