1 Corinto 7:22-24

Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)

²²Ang taong alipin nang tawagin ng Panginoon ay malaya na dahil sa Panginoon. Gayundin naman, ang taong malaya nang siya'y tawagin ni Cristo ay naging alipin ni Cristo. ²³Nabili na at bayád na kayo; huwag na kayong paalipin sa mga tao. ²⁴Mga kapatid, anuman ang kalagayan ninyo sa buhay nang kayo'y tawagin, manatili kayo roong kasama ng Diyos.

Read full chapter

1 Corinto 7:22-24

Ang Biblia (1978)

²²Sapagka't ang tinawag sa Panginoon nang siya'y alipin, ay malaya ^(A)sa Panginoon: gayon din naman ang tinawag nang siya'y malaya, ^(B)ay alipin ni Cristo.

²³Sa halaga ^(C)kayo'y binili; huwag kayong maging mga alipin ng mga tao.

²⁴Mga kapatid, bayaang ang bawa't isa'y manatili sa Dios sa kalagayang itinawag sa kaniya.

Read full chapter

1 Corinthians 7:22-24

New International Version

²²For the one who was a slave when called to faith in the Lord is the Lord’s freed person;^(A) similarly, the one who was free when called is Christ’s slave.^(B) ²³You were bought at a price;^(C) do not become slaves of human beings. ²⁴Brothers and sisters, each person, as responsible to God, should remain in the situation they were in when God called them.^(D)