1 Corinto 3:5-7

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version

⁵Sino nga ba si Apolos? At sino si Pablo? Mga lingkod na kinasangkapan upang sumampalataya kayo, ayon sa itinakda ng Panginoon sa bawat isa. ⁶Ako ang nagtanim, si Apolos ang nagdilig, ngunit ang Diyos ang nagpapalago. ⁷Kaya't hindi ang nagtatanim o ang nagdidilig ang mahalaga, kundi ang Diyos na nagpapalago.

Read full chapter

1 Corinto 3:5-7

Ang Dating Biblia (1905)

⁵Ano nga si Apolos? at Ano si Pablo? Mga ministro na sa pamamagitan nila ay nagsisampalataya kayo; at sa bawa't isa ayon sa ipinagkaloob ng Panginoon sa kaniya.

⁶Ako ang nagtanim, si Apolos ang nagdilig; nguni't ang Dios ang siyang nagpalago.

⁷Ano pa't walang anoman ang nagtatanim, ni ang nagdidilig; kundi ang Dios na nagpapalago.

Read full chapter

1 Corinto 3:5-7

Ang Salita ng Diyos

⁵Sino nga si Pablo at sino si Apollos? Hindi ba kami ay mga tagapaglingkod, na sa pamamagitan namin kayo ay sumampalataya kung paanong ibinigay ng Diyos sa bawat isa sa amin ang mga gawaing ito? ⁶Ako ang nagtanim, si Apollos ang nagdilig ngunit ang Diyos ang nagpalago. ⁷Kaya nga, siya na nagtanim at maging siya na nagdilig ay hindi mahalaga, kundi ang Diyos na nagpalago.

Read full chapter

1 Corinthians 3:5-7

New International Version

⁵What, after all, is Apollos?^(A) And what is Paul? Only servants,^(B) through whom you came to believe—as the Lord has assigned to each his task. ⁶I planted the seed,^(C) Apollos watered it, but God has been making it grow. ⁷So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow.