1 Corinto 3:19-21

Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)

¹⁹Sapagkat ang karunungan ng mundo ay kamangmangan lamang sa paningin ng Dios. Ayon nga sa Kasulatan, “Hinuhuli ng Dios ang marurunong sa kanilang katusuhan,”^[a] ²⁰at “Alam ng Dios na ang mga pangangatwiran ng marurunong ay walang kabuluhan.” ²¹Kaya huwag ninyong ipagmalaki ang sinuman. Sapagkat lahat ay ibinigay ng Dios sa inyo para sa ikabubuti ninyo.

Read full chapter

Footnotes

3:19 Salmo 94:11.

1 Corinto 3:19-21

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version

¹⁹Sapagkat ang karunungan ng sanlibutang ito ay kahangalan sa paningin ng Diyos. Sapagkat nasusulat, “Binibitag niya ang marurunong sa kanilang katusuhan.” ²⁰At muli, “Nalalaman ng Panginoon na ang pag-iisip ng marurunong ay walang kabuluhan.” ²¹Kaya't hindi dapat ipagmalaki ng sinuman ang mga tao. Sapagkat ang lahat ng bagay ay sa inyo.

Read full chapter

1 Corinthians 3:19-21

New International Version

¹⁹For the wisdom of this world is foolishness^(A) in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness”^[a];^(B) ²⁰and again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”^[b]^(C) ²¹So then, no more boasting about human leaders!^(D) All things are yours,^(E)