1 Corinto 11:20-22

Ang Biblia (1978)

²⁰Kung kayo nga ay nangagkakatipon, ay hindi kayo maaaring magsikain ng hapunan ng Panginoon;

²¹Sapagka't sa inyong pagkain, ang bawa't isa'y kumukuha ng kanikaniyang sariling hapunan na nagpapauna sa iba; at ang isa ay gutom, at ^(A)ang iba'y lasing.

²²Ano, wala baga kayong mga bahay na inyong makakanan at maiinuman? o niwawalang halaga ninyo ^(B)ang iglesia ng Dios, at hinihiya ninyo ang mga wala ng anoman? Ano ang aking sasabihin sa inyo? Kayo baga'y aking pupurihin? Sa bagay na ito ay hindi ko kayo pinupuri.

Read full chapter

1 Corinthians 11:20-22

King James Version

²⁰When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper.

²¹For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.

²²What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? what shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.

Read full chapter

1 Corinthians 11:20-22

New King James Version

²⁰Therefore when you come together in one place, it is not to eat the Lord’s Supper. ²¹For in eating, each one takes his own supper ahead of others; and one is hungry and ^(A)another is drunk. ²²What! Do you not have houses to eat and drink in? Or do you despise ^(B)the church of God and ^(C)shame ^[a]those who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you in this? I do not praise you.

Read full chapter

Footnotes

1 Corinthians 11:22 The poor

1 Corinthians 11:20-22

New International Version

²⁰So then, when you come together, it is not the Lord’s Supper you eat, ²¹for when you are eating, some of you go ahead with your own private suppers.^(A) As a result, one person remains hungry and another gets drunk. ²²Don’t you have homes to eat and drink in? Or do you despise the church of God^(B) by humiliating those who have nothing?^(C) What shall I say to you? Shall I praise you?^(D) Certainly not in this matter!