1 Corintios 12:10
Nueva Biblia de las Américas
10 a otro, poder de milagros[a](A); a otro, profecía(B); a otro, discernimiento[b] de espíritus(C); a otro, diversas clases de lenguas(D), y a otro, interpretación de lenguas(E).
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 12:10 U obras de poder.
- 1 Corintios 12:10 Lit. los discernimientos.
1 Corintios 12:10
Reina-Valera 1960
10 A otro, el hacer milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversos géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas.
Read full chapter
1 Corintios 14:5
Nueva Biblia de las Américas
5 Yo quisiera que todos hablaran en lenguas(A), pero aún más, que profetizaran(B). Porque el que profetiza es superior al que habla en lenguas, a menos de que las interprete para que la iglesia reciba edificación(C).
Read full chapter
1 Corintios 14:5
Reina-Valera 1960
5 Así que, quisiera que todos vosotros hablaseis en lenguas, pero más que profetizaseis; porque mayor es el que profetiza que el que habla en lenguas, a no ser que las interprete para que la iglesia reciba edificación.
Read full chapter
1 Corintios 14:13
Nueva Biblia de las Américas
13 Por tanto, el que habla en lenguas, pida en oración para que pueda interpretar.
Read full chapter
1 Corintios 14:13
Reina-Valera 1960
13 Por lo cual, el que habla en lengua extraña, pida en oración poder interpretarla.
Read full chapter
1 Corintios 14:26-40
Nueva Biblia de las Américas
El orden en los cultos
26 ¿Qué(A) hay que hacer, pues, hermanos(B)? Cuando se reúnan, cada cual aporte[a] salmo(C), enseñanza, revelación(D), lenguas(E) o interpretación(F). Que todo se haga para edificación(G). 27 Si alguien habla en lenguas(H), que hablen dos, o a lo más tres, y por turno, y que uno interprete(I). 28 Pero si no hay intérprete, que guarde silencio en la iglesia y que hable para sí y para Dios.
29 Y que dos o tres profetas(J) hablen, y los demás juzguen(K). 30 Pero si a otro que está sentado le es revelado algo, que calle el primero. 31 Porque todos pueden profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados. 32 Los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas. 33 Porque Dios no es Dios de confusión(L), sino de paz, como en todas las iglesias(M) de los santos(N).
34 Las mujeres[b](O) guarden silencio en las iglesias, porque no les es permitido hablar, antes bien, que se sujeten(P) como dice también la ley(Q). 35 Y si quieren aprender algo, que pregunten a sus propios maridos en casa, porque no es correcto[c] que la mujer hable en la iglesia. 36 ¿Acaso la palabra de Dios salió de ustedes, o solo a ustedes ha llegado?
37 Si alguien piensa que es profeta o espiritual(R), reconozca(S) que lo que les escribo es mandamiento del Señor(T). 38 Pero si alguien no reconoce esto, él no es reconocido[d].
39 Por tanto, hermanos míos, anhelen(U) el profetizar(V), y no prohíban hablar en lenguas. 40 Pero que todo se haga decentemente y con orden(W).
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 14:26 Lit. tiene.
- 1 Corintios 14:34 O sino de paz. Como en...de los santos, las mujeres.
- 1 Corintios 14:35 O porque es impropio.
- 1 Corintios 14:38 Algunos mss. antiguos dicen: es ignorante, que sea ignorante.
1 Corintios 14:26-40
Reina-Valera 1960
26 ¿Qué hay, pues, hermanos? Cuando os reunís, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación. Hágase todo para edificación. 27 Si habla alguno en lengua extraña, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; y uno interprete. 28 Y si no hay intérprete, calle en la iglesia, y hable para sí mismo y para Dios. 29 Asimismo, los profetas hablen dos o tres, y los demás juzguen. 30 Y si algo le fuere revelado a otro que estuviere sentado, calle el primero. 31 Porque podéis profetizar todos uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean exhortados. 32 Y los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas; 33 pues Dios no es Dios de confusión, sino de paz.
Como en todas las iglesias de los santos, 34 vuestras mujeres callen en las congregaciones; porque no les es permitido hablar, sino que estén sujetas, como también la ley lo dice. 35 Y si quieren aprender algo, pregunten en casa a sus maridos; porque es indecoroso que una mujer hable en la congregación. 36 ¿Acaso ha salido de vosotros la palabra de Dios, o solo a vosotros ha llegado?
37 Si alguno se cree profeta, o espiritual, reconozca que lo que os escribo son mandamientos del Señor. 38 Mas el que ignora, ignore. 39 Así que, hermanos, procurad profetizar, y no impidáis el hablar lenguas; 40 pero hágase todo decentemente y con orden.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible