Font Size
1 Corinteni 15:32-34
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Corinteni 15:32-34
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 Dacă, vorbind în felul oamenilor, m-am(A) luptat cu fiarele în Efes, care-mi este folosul? Dacă nu învie morţii, atunci „să(B) mâncăm şi să bem, căci mâine vom muri”. 33 Nu vă înşelaţi: „Tovărăşiile(C) rele strică obiceiurile bune”. 34 Veniţi-vă(D) în fire cum se cuvine şi nu păcătuiţi! Căci(E) sunt între voi unii care nu cunosc pe Dumnezeu, spre(F) ruşinea voastră o spun.
Read full chapter
1 Corinthians 15:32-34
New International Version
1 Corinthians 15:32-34
New International Version
32 If I fought wild beasts(A) in Ephesus(B) with no more than human hopes, what have I gained? If the dead are not raised,
33 Do not be misled:(D) “Bad company corrupts good character.”[b](E) 34 Come back to your senses as you ought, and stop sinning; for there are some who are ignorant of God(F)—I say this to your shame.(G)
Footnotes
- 1 Corinthians 15:32 Isaiah 22:13
- 1 Corinthians 15:33 From the Greek poet Menander
1 Corinthians 15:32-34
English Standard Version
1 Corinthians 15:32-34
English Standard Version
32 What do I gain if, humanly speaking, (A)I fought with beasts at Ephesus? If the dead are not raised, (B)“Let us eat and drink, for tomorrow we die.” 33 (C)Do not be deceived: (D)“Bad company ruins good morals.”[a] 34 (E)Wake up from your drunken stupor, as is right, and do not go on sinning. For (F)some have no knowledge of God. (G)I say this to your shame.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 15:33 Probably from Menander's comedy Thais
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.