Add parallel Print Page Options

11 King David dedicated these things to the Lord,[a] along with the silver and gold which he had carried off from all the nations, including[b] Edom,[c] Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalek.

12 Abishai son of Zeruiah[d] killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt. 13 He placed garrisons in Edom, and all the Edomites became David’s subjects. The Lord protected[e] David wherever he campaigned.[f]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 18:11 tn Heb “also them King David made holy to the Lord.”
  2. 1 Chronicles 18:11 tn Heb “from.”
  3. 1 Chronicles 18:11 tc The parallel text of 2 Sam 8:12 of the MT reads “Aram.” However, a few Hebrew mss along with the LXX and Syriac of 2 Sam 8:12 read “Edom” in agreement with 1 Chr 18:11 (cf. 2 Sam 8:14).
  4. 1 Chronicles 18:12 tn The parallel text of 2 Sam 8:13 attributes this victory to David.
  5. 1 Chronicles 18:13 tn Or “delivered.”
  6. 1 Chronicles 18:13 tn Or “wherever he went.”

11 que el rey David también consagró al SEÑOR, junto con la plata y el oro que había tomado de todas las naciones: de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos y de Amalec.

12 También Abisai, hijo de Sarvia, derrotó a dieciocho mil hombres de Edom en el valle de la Sal. 13 Él instaló puestos militares en Edom, y todos los edomitas llegaron a ser siervos de David.

Y el SEÑOR daba la victoria a David por dondequiera que iba.

Read full chapter

11 King David dedicated these articles to the Lord, as he had done with the silver and gold he had taken from all these nations: Edom(A) and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek.(B)

12 Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites(C) in the Valley of Salt. 13 He put garrisons in Edom, and all the Edomites became subject to David. The Lord gave David victory wherever he went.

Read full chapter

11 King David also dedicated these to the Lord, with the silver and the gold which he had carried away from all the nations: from Edom, Moab, the sons of Ammon, the Philistines, and from Amalek.

12 Moreover, Abishai the son of Zeruiah [a]defeated eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt. 13 Then he put garrisons in Edom, and all the Edomites became servants to David. And the Lord helped David wherever he went.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 18:12 Lit struck