1 Коринќаните 2

Macedonian New Testament

Мудроста што ја проповедал апостол Павле

2 Драги пријатели, кога дојдов кај вас да ви ја проповедам Божјата порака^[a], јас не се служев со висок стил на зборување или со мудрување. ² Сметав дека меѓу вас не треба да ги истакнувам моите сестрани познавања, туку да ви проповедам само за Исус Христос и за Неговото распнување на крстот.

³ Веројатно ви изгледав слаб, исплашен и растреперен. ⁴ Она што ви го зборував и проповедав не се состоеше од мудро составени говори за да ве убедам, туку Светиот Дух ја покажа Својата сила меѓу вас. ⁵ Постапив така за да се здобиете со вера втемелена на Божјата сила, а не на човечка мудрост.

⁶ Се разбира, кога сме меѓу зрели христијани, знаеме да одржуваме и мудри говори. Но тоа не е мудрост што произлегува од овој свет или мудрост што ги привлекува владетелите на овој свет, кои кратко траат. ⁷ Ние ја проповедаме Божјата таинствена мудрост која порано беше скриена, но Бог уште одамна ја беше предопределил во вечноста нам да ни донесе слава. ⁸ За жал, никој од денешните владетели не ја разбра, зашто да ја беа разбрале немаше да го распнат нашиот величествен Господ. ⁹ Ние го проповедаме она што во Светото Писмо е опишано вака:

„Око човечко не видело,

уво човечко не слушнало,

ниту пак човечкиот ум можел да го замисли

тоа што Бог го има приготвено за оние што Го сакаат^[b].“

¹⁰ А нам Бог ни го има откриено тоа преку Својот Дух. Божјиот Дух знае се, вклучувајќи го и она што е длабоко во Божјиот ум. ¹¹ Зашто, како што ниеден човек не може да му ги знае мислите на друг човек, освен неговиот сопствен дух, така никој не може да ги знае Божјите мисли, освен Божјиот Дух. ¹² А Бог ни Го даде токму Својот Дух (не духот на овој свет), за да ги знаеме сите работи што ни ги подарил Тој.

¹³ Кога ви зборуваме за овие работи, ние не користиме зборови на човечка мудрост, туку зборови што ни се дадени од Божјиот Дух, Кој духовните работи ги објаснува со духовен речник^[c].

¹⁴ Луѓето кои не се препородени од Божјиот Дух не можат да ги разберат вистините што доаѓаат од Божјиот Дух, и затоа не ги прифаќаат. Ним сето тоа им изгледа неразбирливо, а тоа е затоа што духовните работи можат да се разберат само со помош на Божјиот Дух. ¹⁵ А луѓето кои се препородени од Божјиот Дух се способни се да разберат, иако самите нив другите луѓе не можат да ги разберат. ¹⁶ Како што рекол пророкот Исаија:

„Кој ги знае мислите на Господ?

Кој Му е советник на Господ^[d]?“

А нам ни е даден Христовиот ум и затоа можеме да ги разбереме овие работи.