Първо Коринтяни 3:8
1940 Bulgarian Bible
8 Прочее, тоя, който сади, и тоя, който пои, са равни, обаче, всеки според своя труд ще получи своята награда;
Read full chapter
Първо Коринтяни 3:8
Bulgarian Bible
8 Прочее, тоя, който сади, и тоя, който пои, са равни, обаче всеки според своя труд ще получи своята награда;
Read full chapter
1 Corinto 3:8
Magandang Balita Biblia
8 Ang nagtatanim at ang nagdidilig ay parehong manggagawa lamang, at bawat isa'y tatanggap ng gantimpala ayon sa kanyang pagsisikap.
Read full chapter
Първо Коринтяни 3:14
1940 Bulgarian Bible
14 Тоя, комуто работата, която е градил, устои, ще получи награда.
Read full chapter
Първо Коринтяни 3:14
Bulgarian Bible
14 Тоя, комуто работата, която е градил, устои, ще получи награда.
Read full chapter
1 Corinto 3:14
Magandang Balita Biblia
14 Kung ang itinayo sa ibabaw ng pundasyon ay hindi masunog, tatanggap ng gantimpala ang nagtayo noon.
Read full chapter
Първо Коринтяни 4:1
1940 Bulgarian Bible
4 Така всеки човек да ни счита за Христови служители и настойници на Божиите тайни.
Read full chapter
Първо Коринтяни 4:1
Bulgarian Bible
4 Така всеки човек да ни счита за Христови служители и настойници на Божиите тайни.
Read full chapter
1 Corinto 4:1
Magandang Balita Biblia
Mga Apostol ni Cristo
4 Dapat ninyong kilalanin na kami'y mga lingkod ni Cristo at katiwala ng mga hiwaga ng Diyos.
Read full chapter
Галатяни 2:7
1940 Bulgarian Bible
7 а напротив, когато видяха, че на мене беше поверено <да проповядвам> благовестието между необрязаните, както на Петра между обрязаните,
Read full chapter
Галатяни 2:7
Bulgarian Bible
7 а напротив, когато видяха, че на мене беше поверено да проповядвам благовестието между необрязаните, както на Петра между обрязаните,
Read full chapter
Galacia 2:7
Magandang Balita Biblia
7 Sa halip, kinilala nila na ipinagkatiwala sa akin ang pangangaral ng Magandang Balita sa mga Hentil, kung paanong ipinagkatiwala kay Pedro ang pangangaral ng Magandang Balita sa mga Judio.
Read full chapter
Филипяни 1:17
1940 Bulgarian Bible
17 а другите възвестяват Христа от партизанство, не искрено, като мислят да ми притурят тъга в оковите ми.
Read full chapter
Филипяни 1:17
Bulgarian Bible
17 а другите възвестяват Христа от партизанство, не искрено като мислят да ми турят тяга в оковите ми.
Read full chapter
Filipos 1:17
Magandang Balita Biblia
17 Ngunit ang iba ay nangangaral nang di tapat sa kalooban, kundi dahil sa udyok ng masamang hangarin, sapagkat hangad nilang dagdagan pa ang paghihirap ko sa aking pagkakabilanggo.
Read full chapter
Колосяни 1:25
1940 Bulgarian Bible
25 на която аз станах служител, по Божията наредба, която ми бе възложена заради вас, да <проповядвам> напълно словото на Бога,
Read full chapter
Колосяни 1:25
Bulgarian Bible
25 на която аз станах служител, по Божия наредба, която ми бе възложена заради вас, да проповядвам напълно словото на Бога,
Read full chapter
Colosas 1:25
Magandang Balita Biblia
25 Ako'y naging lingkod nito nang piliin ako ng Diyos upang ipahayag sa inyo ang kanyang salita,
Read full chapter© 1995-2005 by Bibliata.com
Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.
