1 Împăraţilor 14

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Nevasta lui Ieroboam, la prorocul Ahia

14 În vremea aceea, s-a îmbolnăvit Abiia, fiul lui Ieroboam. ² Şi Ieroboam a zis nevestei sale: „Scoală-te, te rog, şi schimbă-ţi hainele, ca să nu se ştie că eşti nevasta lui Ieroboam, şi du-te la Silo. Iată că acolo este Ahia, prorocul; el mi-a spus că voi^(A) fi împăratul poporului acestuia. ³ Ia^(B) cu tine zece pâini, turte şi un vas cu miere şi intră la el: el îţi va spune ce va fi cu copilul.” ⁴ Nevasta lui Ieroboam a făcut aşa; s-a sculat, s-a dus^(C) la Silo şi a intrat în casa lui Ahia. Ahia nu mai putea să vadă, căci ochii i se întunecaseră de bătrâneţe. ⁵ Domnul spusese lui Ahia: „Nevasta lui Ieroboam are să vină să te întrebe de fiul ei, pentru că este bolnav. Să vorbeşti aşa şi aşa. Ea, când va veni, se va da drept alta.” ⁶ Când a auzit Ahia vuietul paşilor ei, în clipa când intra pe uşă, a zis: „Intră, nevasta lui Ieroboam. Pentru ce vrei să te dai drept alta? Sunt însărcinat să-ţi vestesc lucruri aspre. ⁷ Du-te şi spune lui Ieroboam: ‘Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel: «Te-am^(D) ridicat din mijlocul poporului, te-am pus căpetenie peste poporul Meu Israel, ⁸ am^(E) rupt împărăţia de la casa lui David şi ţi-am dat-o ţie, şi n-ai fost ca robul Meu David, care^(F) a păzit poruncile Mele şi a umblat după Mine din toată inima lui, nefăcând decât ce este drept înaintea Mea. ⁹ Tu ai făcut^(G) mai rău decât toţi cei ce au fost înaintea ta: te-ai dus să-ţi faci alţi dumnezei şi chipuri turnate, ca să Mă mânii, şi M-ai lepădat^(H) înapoia ta! ¹⁰ De aceea, voi trimite nenorocirea^(I) peste casa lui Ieroboam, voi nimici^(J) pe oricine este al lui Ieroboam, fie rob^(K), fie slobod în Israel, şi voi mătura casa lui Ieroboam cum se mătură murdăriile, până va pieri. ¹¹ Cel^(L) ce va muri în cetate din casa lui Ieroboam va fi mâncat de câini şi cel ce va muri pe câmp va fi mâncat de păsările cerului».’ Căci Domnul a vorbit. ¹² Tu scoală-te şi du-te acasă. Şi, cum îţi vor păşi^(M) picioarele în cetate, copilul va muri. ¹³ Tot Israelul îl va plânge şi-l vor îngropa, căci el este singurul din casa lui Ieroboam care va fi pus într-un mormânt, pentru că este singurul^(N) din casa lui Ieroboam în care s-a găsit ceva bun înaintea Domnului, Dumnezeului lui Israel. ¹⁴ Domnul va pune peste Israel un împărat^(O) care va nimici casa lui Ieroboam în ziua aceea. Şi nu se întâmplă oare chiar acum lucrul acesta? ¹⁵ Domnul va lovi pe Israel, şi Israel va fi ca trestia clătinată în ape; va smulge^(P) pe Israel din această ţară bună^(Q) pe care o dăduse părinţilor lor şi-i va împrăştia dincolo^(R) de Râu, pentru că^(S) şi-au făcut idoli, mâniind pe Domnul. ¹⁶ Va părăsi pe Israel, din pricina păcatelor^(T) pe care le-a făcut Ieroboam şi în care a târât şi pe Israel.” ¹⁷ Nevasta lui Ieroboam s-a sculat şi a plecat. A ajuns la Tirţa^(U) şi, cum^(V) a atins pragul casei, copilul a murit. ¹⁸ L-au îngropat, şi tot Israelul l-a plâns, după Cuvântul^(W) Domnului pe care-l spusese prin robul Său Ahia, prorocul.

Moartea lui Ieroboam

¹⁹ Celelalte fapte ale lui Ieroboam, cum a făcut^(X) război şi cum a domnit, sunt scrise în Cartea Cronicilor împăraţilor lui Israel. ²⁰ Ieroboam a împărăţit douăzeci şi doi de ani, apoi a adormit cu părinţii săi. Şi în locul lui a împărăţit fiul său Nadab.

Domnia lui Roboam

²¹ Roboam, fiul lui Solomon, a împărăţit peste Iuda. Avea patruzeci^(Y) şi unu de ani când s-a făcut împărat şi a împărăţit şaptesprezece ani la Ierusalim, cetatea^(Z) pe care o alesese Domnul din toate seminţiile lui Israel, ca să-Şi pună Numele în ea. Mamă-sa se chema^(AA) Naama, Amonita. ²² Iuda^(AB) a făcut ce este rău înaintea Domnului şi, prin păcatele pe care le-au săvârşit, I-au stârnit^(AC) gelozia mai mult decât părinţii lor. ²³ Şi-au zidit şi ei înălţimi^(AD) cu stâlpi închinaţi idolilor şi Astartee^(AE) pe orice deal înalt şi sub^(AF) orice copac verde. ²⁴ Au fost chiar şi sodomiţi^(AG) în ţară. Au făcut de toate urâciunile neamurilor pe care le izgonise Domnul dinaintea copiilor lui Israel. ²⁵ În al cincilea an^(AH) al domniei lui Roboam, Şişac, împăratul Egiptului, s-a suit împotriva Ierusalimului. ²⁶ A luat vistieriile^(AI) Casei Domnului şi vistieriile casei împăratului, a luat tot. A luat toate scuturile de aur pe care le făcuse^(AJ) Solomon. ²⁷ Împăratul Roboam a făcut în locul lor nişte scuturi de aramă şi le-a dat în grija căpeteniilor alergătorilor, care păzeau intrarea casei împăratului. ²⁸ Ori de câte ori se ducea împăratul la Casa Domnului, alergătorii le purtau, apoi le aduceau iarăşi în odaia alergătorilor. ²⁹ Celelalte^(AK) fapte ale lui Roboam şi tot ce a făcut el nu sunt scrise oare în Cartea Cronicilor împăraţilor lui Iuda? ³⁰ Totdeauna a fost război^(AL) între Roboam şi Ieroboam. ³¹ Roboam^(AM) a adormit cu părinţii lui şi a fost îngropat cu părinţii lui în cetatea lui David. Mamă-sa se numea^(AN) Naama, Amonita. Şi în locul lui a împărăţit fiul său Abiam^(AO).