Font Size
Matthæus 23:37-39
Dette er Biblen på dansk
Matthæus 23:37-39
Dette er Biblen på dansk
37 Jerusalem! Jerusalem! som ihjelslår Profeterne og stener dem, som ere sendte til dig, hvor ofte vilde jeg samle dine Børn, ligesom en Høne samler sine Kyllinger under Vingerne! Og I vilde ikke. 38 Se, eders Hus lades eder øde! 39 Thi jeg siger eder: I skulle ingenlunde se mig fra nu af, indtil I sige: Velsignet være den, som kommer, i Herrens Navn!"
Read full chapter
Matthew 23:37-39
New International Version
Matthew 23:37-39
New International Version
37 “Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you,(A) how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings,(B) and you were not willing. 38 Look, your house is left to you desolate.(C) 39 For I tell you, you will not see me again until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’[a]”(D)
Footnotes
- Matthew 23:39 Psalm 118:26
Matthew 23:37-39
New King James Version
Matthew 23:37-39
New King James Version
Jesus Laments over Jerusalem(A)
37 (B)“O Jerusalem, Jerusalem, the one who kills the prophets (C)and stones those who are sent to her! How often (D)I wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks (E)under her wings, but you were not willing! 38 See! Your house is left to you desolate; 39 for I say to you, you shall see Me no more till you say, (F)‘Blessed is He who comes in the name of the Lord!’ ”
Read full chapter
Matthew 23:37-39
English Standard Version
Matthew 23:37-39
English Standard Version
Lament over Jerusalem
37 (A)“O Jerusalem, Jerusalem, the city that (B)kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have (C)gathered (D)your children together (E)as a hen gathers her brood (F)under her wings, and (G)you were not willing! 38 See, (H)your house is left to you desolate. 39 For I tell you, you will not see me again, until you say, (I)‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’”
Read full chapter
Dette er Biblen på dansk (DN1933)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.