13 知恵のある若者は父親の忠告を聞き、
親をさげすむ子はそれを鼻であしらいます。
² 正しい人は注意深く語って訴訟に勝ちますが、
邪悪な者は争いを欲するだけです。
³ 自分を制するとは、ことばに気をつけることです。
とっさに言い返すと、
何もかもぶち壊しになることがあります。
⁴ 怠け者は、いくら欲しがっても、
何も得ることができません。
しかしこつこつ働く人は、裕福になります。
⁵ 正しい人はうそを憎み、
悪者はうそばかりついて恥をかきます。
⁶ 何よりもまず正しく生きることです。
悪いことをすれば必ず身を滅ぼします。
⁷ 自分で金持ちだと思っていても貧しい人がおり、
貧乏だと思っていても富んでいる人がいます。
⁸ 富がなければ、身の代金目当てに
子どもを誘拐される心配もありません。
⁹ 正しい人は明るく生き生きした毎日を送り、
悪者は陰気な日陰の道を歩きます。
¹⁰ 自分に自信がありすぎる人は、
なかなか主張を曲げません。
素直に忠告を聞く人は賢くなります。
¹¹ 賭け事で得た財は羽が生えて飛んでいき、
こつこつためた財は確実に増えていきます。
¹² 長い間期待が延ばされると心を病みますが、
待ち望んだ夢が実現すると、
生きているのが楽しくなります。
¹³ みことばをおろそかにすると苦しい目に会い、
みことばに従えば成功します。
¹⁴ 知恵のある人の助言を聞くのは、
泉の水を飲むようなものです。
たちまち元気が出て、
前方の落とし穴がよく見えるようになります。
¹⁵ 物事のよくわかる人は高く評価され、
裏切り者は苦い思いをします。
¹⁶ 見識のある人は先を見て動き、
愚か者はそれとは違い、愚かさを自慢します。
¹⁷ あてにならない人に伝言を頼むとめんどうが起き、
信頼できる人に頼めば
目的は果たされます。
¹⁸ 正しい批判に耳を貸さないと
貧乏になり、恥をかきます。
聞くべき批判を聞けば、
名をなす人になります。
¹⁹ 計画どおりにいくのは快いものです。
しかし愚か者は、間違った計画でも
あきらめがつきません。
²⁰ 知恵ある人のそばにいれば知恵ある人になり、
悪人のそばにいれば悪に染まります。
²¹ 悪いことをすれば人にのろわれ、
正しいことをすれば祝福されます。
²² 正しい人は孫にまで遺産を残しますが、
罪人の財産は、
最後には神を恐れる人のものになります。
²³ 貧しい人の畑でも土は肥えています。
しかし不正があれば、
その収穫は奪われます。
²⁴ 子どもを懲らしめない親は、
その子を心から愛していないのと同じです。
愛している子なら罰するはずです。
²⁵ 正しい人は生きるために食べ、
悪人は食べるために生きます。

14 知恵のある女は自分の家を建て、
愚かな女は自分の家を自分で壊します。
² 正しいこととは主をたたえること、
罪を犯すことは主をさげすむことです。
³ 高慢な者はむだ口をたたいて自分の尊厳を傷つけ、
知恵のある人は役に立つことを語って
人から尊敬されます。
⁴ 働かなければ、
手を汚さない代わりに収入もありません。
⁵ 真実な証人はうそをつかず、
偽りの証人はうそを語ります。
⁶ 人をさげすむ者に知恵は寄りつかず、
思慮のある人には、知恵のほうからやって来ます。
⁷ 正しい忠告をもらいたいなら、
愚か者を相手にしてはなりません。
⁸ 知恵のある人は先を見越し、
愚か者は自分をごまかして事実を直視しません。
⁹ 神の教えに背く者たちは過ちを犯し、
神を恐れる者たちは人を思いやります。
¹⁰ 悲しみも喜びも、真にわかるのはその人自身で、
他の人が完全に共有することはできません。
¹¹ 悪者の働きは失敗し、
神を恐れる人だけが成功します。
¹² だれでも、広く歩きやすい道が正しい道と考えますが、
それは死に通じる道です。
¹³ 笑っても苦しみは隠せません。
笑ったあと、悲しみがそのまま残っています。
¹⁴ 信仰をなくした人は自分に嫌気がさしますが、
神を恐れる人の生活には活気があります。
¹⁵ わきまえのない人は言われたことを鵜呑みにし、
慎重な人は将来をよく考えて行動します。
¹⁶ 賢い人は用心深く危険を避け、
愚か者は自信満々につき進みます。
¹⁷ 短気な人は愚かなことをし、
忍耐強い人をきらいます。
¹⁸ 愚か者は愚かさを報いとして得ますが、
賢い人は知識を得ます。
¹⁹ 悪人は、いつかは神を恐れる人に
頭を下げることになります。
²⁰ 貧しい人は隣近所にさえ相手にされず、
金持ちは友に不自由しません。
²¹ 貧しい人を軽蔑してはいけません。
貧しい人に親切にすれば、自分も幸せになります。
²² 悪いことを企む者は道に迷い、
良いことを計画する人は神に愛されて安全です。
²³ まじめに働けば収入は増え、
むだ話ばかりしていると貧しくなります。
²⁴ 知恵のある人は知恵をほめられ、
愚か者は愚かさを軽蔑されます。
²⁵ 真実を言う証人は
無実の罪をはらしてくれますが、
偽りの証人は平気で人を裏切ります。
²⁶ 神を恐れる人は頑健で、
子どもたちは安心して、その人に頼ります。
²⁷ 主を恐れることはいのちの泉です。
その水を飲めば生きる力がわいてきます。
²⁸ 民が増えるのは王にとって栄光であり、
民が減るのは王座の揺らぐしるしです。
²⁹ 利口な人は腹を立てるのは愚かだと知っているので、
自分の感情を抑えます。
³⁰ 心がおおらかだと長生きし、
激しやすい人は寿命を縮めます。
³¹ 貧しい人をいじめるのは、
その人たちを造った神をさげすむこと、
貧しい人を助けるのは神をほめたたえることです。
³² 神を信じる人には、
死ぬ時にも心の拠り所がありますが、
悪者は罪に押しつぶされます。
³³ 知恵は聡明な人の心に住み、
愚か者がそれを聞くには
大声で叫ばなければなりません。
³⁴ 神を敬うことは国を高め、
罪は民をおとしめます。
³⁵ やるべきことを心得ている召使は王に好かれ、
やっかいな召使は王の怒りを買います。

15 穏やかに答えれば相手の心を静め、
激しいことばでやり返すとけんかになります。
² 良い教師がいれば学習が楽しくなり、
無力な教師は益にならないことをまくし立てます。
³ 主はあらゆる所で、
悪人も正しい人も一人残らず見張っています。
⁴ 優しいことばは人を元気づけ、
不平は人の気をくじきます。
⁵ 愚かな子ほど父親の忠告を見くびり、
利口な子ほど、ひと言ひと言を熱心に聞きます。
⁶ 正しい人は裕福になり、悪者は収穫を得ても、
めんどうなことに巻き込まれます。
⁷ 人を教えられるのは知恵のある人だけで、
神に背く者にはとてもできません。
⁸ 主は悪者の供え物を憎み、正しい人の祈りを喜びます。
^9-10 主は悪者の行いをきらい、
正しく生きようとする人を愛します。
しかし途中で心変わりしたら、
きびしい罰が待っています。
その罰を受け入れなければ死ぬだけです。
¹¹ 地獄の深遠まで知っている主には、
人の心など手に取るようにわかります。
¹² 人をさげすむ者は、しかられるのをきらって、
知恵のある人を避けようとします。
¹³ 楽しければ顔が輝き、
悲しければ顔が曇ります。
¹⁴ 知恵のある人は熱心に真理を求め、
人をさげすむ者はつまらないことに熱中します。
¹⁵ 気が重いと何もかも悪く見え、
気分がいいと、いつも喜んでいられます。
¹⁶ 財産があるばかりにあれこれ気を遣うより、
貧しくとも主を信じて生きるほうが幸せです。
¹⁷ 憎む者といっしょにごちそうを食べるより、
愛する人と質素な食事をするほうが幸せです。
¹⁸ 気の短い者はすぐにけんかを始め、
冷静な人はその場をうまく収めます。
¹⁹ 怠け者は年中問題をかかえ込み、
誠実な人は平和な一生を送ります。
²⁰ 分別がある息子は父親を喜ばせ、
反抗的な息子は母親を悲しませます。
²¹ 愚かなことをして喜ぶのは、
何かが間違っている証拠です。
分別の備わった人は正しい道を踏みはずしません。
²² 良い助言をくれる人が少ないと計画は失敗し、
多いと成功します。
²³ 良い助言は喜びをもたらし、
時宜にかなったことばは、
いかにすばらしいものか。
²⁴ 神を恐れる人の道は天国へ上る道。
地獄からはどんどん遠ざかります。
²⁵ 主は高慢な者を破産させ、
未亡人を心に留めます。
²⁶ 主は悪者の計画を憎み、
親切なことばを喜びます。
²⁷ 不正を働いて得た金は家族みんなを不幸にし、
わいろを憎むことは幸福をもたらします。
²⁸ 正しい人はよく考えてから話し、
悪者は見境なく悪いことばを吐き出します。
²⁹ 主は悪者とは距離を置き、
正しい人の祈りを聞きます。
³⁰ 生き生きした目の輝きと良い知らせは、
人を喜ばせ、力づけます。
^31-32 有益な批判を取り入れるのは賢い人です。
批判を拒絶すれば自分をだめにします。
³³ 主を恐れ、謙遜に生きる人は知恵を身につけ、
人の称賛を得ます。

「神は彼らを眠らせ、目と耳とをふさがれた。
それゆえ、（キリストのことを）語りかけても、
彼らにはわからない。
今日までその状態は続いている。」（イザヤ6・10）
⁹ ダビデも同じことを言っています。
「食卓のごちそうや、さまざまの祝福は
彼らのわなとなれ。彼らを、
『神とは万事うまくいっている』
という思いにさせよ。
これらの良いものがはね返って来て、
彼らの頭上に落ち、
当然の報いとして彼らを押しつぶすがいい。
¹⁰ 彼らの目は見えなくなれ。
重荷を負わされて、
いつまでも背中を曲げたまま歩くがいい。」（詩篇69・22-23）

「一人の救い手がシオンから出て、
ユダヤ人をあらゆる不敬虔から立ち返らせる。
²⁷ その時わたしは、
約束どおり、彼らの罪を取り除く。」（イザヤ59・20-21）