ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 28

Arabic Bible: Easy-to-Read Version

الفِلِسْطِيُّونَ يَسْتَعِدُّونَ لِلحَرْب

28 وَفِيمَا بَعْدُ جَمَعَ الفِلِسْطِيُّونَ جُيُوشَهُمْ لِمُحَارَبَةِ إسْرَائِيلَ. فَقَالَ أخِيشُ لِدَاوُدَ: «هَلْ تَفْهَمُ أنَّ عَلَيْكَ وَعَلَى رِجَالِكَ أنْ تَنْضَمُّوا إلَيَّ فِي الحَرْبِ ضِدَّ إسْرَائِيلَ؟»

² فَأجَابَ دَاوُدُ: «هَذَا أمرٌ مُؤَكَّدٌ. حِينَئِذٍ، سَتَرَى بِنَفْسِكَ مَا أنَا قَادِرٌ عَلَى فِعلِهِ.» فَقَالَ أخِيشُ: «وَأنَا سَأجْعَلُكَ حَارِسًا شَخصِيًّا دَائِمًا لِي.»

شَاوُلُ وَالمَرْأةُ فِي عَيْنِ دُور

³ بَعْدَ أنْ مَاتَ صَمُوئِيلُ، نَاحَ عَلَيْهِ كُلُّ إسْرَائِيلَ وَدَفَنُوهُ فِي الرَّامَةِ، مَسقَطِ رَأسِهِ. وَكَانَ شَاوُلُ قَدْ أزَالَ الوُسَطَاءَ وَالعَرَّافِينَ مِنْ إسْرَائِيلَ.

⁴ وَاستَعَدَّ الفِلِسْطِيُّونَ لِلحَرْبِ. فَجَاءُوا إلَى شُونَمَ وَعَسكَرُوا فِيهَا. وَحَشَدَ شَاوُلُ كُلَّ بَنِي إسْرَائِيلَ وَعَسكَرَ فِي جِلْبُوعَ. ⁵ فَرَأى شَاوُلُ الجَيْشَ الفِلِسْطِيَّ، وَخَافَ. وَارْتَعَبَ قَلْبُهُ جِدًّا. ⁶ فَصَلَّى شَاوُلُ إلَى اللهِ، لَكِنَّ اللهَ لَمْ يُجِبْهُ. لَمْ يُكَلِّمِ اللهُ شَاوُلَ فِي الأحْلَامِ، وَلَا بِالأُورِيمِ، وَلَا بِالأنْبِيَاءَ. ⁷ وَأخِيرًا قَالَ شَاوُلُ لِضُبَّاطِهِ: «جِدُوا لِي عَرَّافَةً! سأذْهَبُ إلَيْهَا وَأسألُهَا.»

فَأجَابَ ضُبَّاطُهُ: «هُنَاكَ عَرَّافَةٌ فِي عَيْنِ دُورٍ.»

⁸ وَفِي تِلْكَ اللَّيلَةِ تَنَكَّرَ شَاوُلُ وَلَبِسَ مَلَابِسَ أُخْرَى لِئَلَّا يَعْرِفَهُ أحَدٌ. وَذَهَبَ شَاوُلُ يَرَافِقُهُ اثْنَانِ مِنْ رِجَالِهِ لِرُؤيَةِ المَرْأةِ. فَقَالَ شَاوُلُ لَهَا: «أُرِيدُكِ أنْ تُصْعِدِي لِي مَنْ يُخْبِرُنِي بِمَا سَيَحْدُثُ مُسْتَقْبَلًا. أصْعدِي الشَّخْصَ الَّذِي أُعْطِيكِ اسْمَهُ.»

⁹ فَقَالَتِ المَرْأةُ لِشَاوُلَ: «أنْتَ تَعْلَمُ أنَّ شَاوُلَ نَفَى وَقَتَلَ كُلَّ السَّحَرَةِ وَالعَرَّافِينَ مِنْ أرْضِ إسْرَائِيلَ. فَأنْتَ تُحَاوِلُ أنْ تُوقِعَ بِي لِكَي أُقتَلَ.»

¹⁰ فَحَلَفَ شَاوُلُ لِلمَرْأةِ بِاسْمِ اللهِ وَقَالَ: «أُقْسِمُ بِاللهِ الحَيِّ، لَنْ تُعَاقَبِي عَلَى مَا أطلُبُهُ مِنْكَ.»

¹¹ فَسَألَتْهُ المَرْأةُ: «مَنْ تُرِيدُنِي أنْ أُصْعِدَ لَكَ؟»

فَأجَابَ شَاوُلُ: «أصْعِدِي لِي صَمُوئِيلَ.»

¹² فَلَمَّا رَأتِ المَرْأةُ صَمُوئِيلَ صَرَخَتْ، وَقَالَتْ لِشَاوُلَ: «قَدْ خَدَعتَنِي. فَأنْتَ شَاوُلُ.»

¹³ فَقَالَ المَلِكُ لِلمَرْأةِ: «لَا تَخَافِي، وَقُولِي لِي مَا تَرَيْنَهُ.»

فَقَالَتِ المَرْأةُ: «أرَى رُوحًا صَاعِدَةً مِنْ مَكَانِ المَوْتَى.»

¹⁴ فَسَألَهَا شَاوُلُ: «مَا شَكْلُهَا؟»

فَأجَابَتِ المَرْأةُ: «تُشبِهُ هَذِهِ الرُّوحُ رَجُلًا عَجُوزًا لَابِسًا ثَوْبًا.» حِينَئِذٍ، عَرَفَ شَاوُلُ أنَّهَا رُوحُ صَمُوئِيلَ. فَانْحَنَى شَاوُلُ إلَى أنْ مَسَّ جَبِينُهُ الأرْضَ.

¹⁵ فَقَالَ صَمُوئِيلُ لِشَاوُلَ: «لِمَاذَا أزْعَجتَنِي؟ لِمَاذَا أصْعَدْتَنِي؟»

فَأجَابَ شَاوُلُ: «أنَا فِي ضِيقٍ شَدِيدٍ! فَقَدْ جَاءَ الفِلِسْطِيُّونَ لِمُحَارَبَتِي، وَاللهُ تَرَكَنِي. وَهُوَ يَرْفُضُ أنْ يُجِيبَنِي بَعْدُ لَا بِالأنْبِيَاءَ وَلَا فِي الأحْلَام. وَلِهَذَا دَعَوتُكَ، فَأخبِرْنِي مَا يَنْبَغِيُ عَلَيَّ عَمَلُهُ.»

¹⁶ فَقَالَ صَمُوئِيلُ: «اللهُ تَرَكَكَ. وَهُوَ الآنَ مَعَ قَرِيبِكَ. فَلِمَاذَا تُزعِجُنِي أنَا؟ ¹⁷ أخبَرَكَ اللهُ فِيمَا مَضَى عَلَى لِسَانِي عَمَّا سَيَفْعَلُهُ، وَهَا هُوَ يَفْعَلُ ذَلِكَ الآنَ. إنَّهُ يَنْزِعُ مَملَكَتَكَ مِنْ يَدَيْكَ وَيُعطِيهَا لِصَاحِبِكَ دَاوُدَ. ¹⁸ قَدْ فَعَلَ اللهُ ذَلِكَ لِأنَّكَ لَمْ تُطِعِ صَوْتَ اللهِ، فَلَمْ تَقْضِ عَلَى العَمَالِيقِيِّينَ الَّذِينَ اشتَعَلَ غَضَبُ اللهِ عَلَيْهِمْ. ¹⁹ وَسَيَنْصُرُ اللهُ الفِلِسْطِيِّينَ اليَوْمَ عَلَيْكَ وَعَلَى جَيْشِ إسْرَائِيلَ. وَغَدًا سَتَكُونُ أنْتَ وَبَنُوكَ هُنَا مَعِي، بَيْنَمَا يُسَلَّمُ جَيْشُ إسْرَائِيلَ لِأيدِي الفِلِسْطِيِّينَ!»

²⁰ فَسَقَطَ شَاوُلُ فَوْرًا عَلَى الأرْضِ. وَخَافَ بِسَبَبِ مَا قَالَهُ صَمُوئِيلُ. وَكَانَ أيْضًا مُنهَكًا لِأنَّهُ لَمْ يَذُقْ طَعَامًا طَوَالَ ذَلِكَ اليَوْمِ وَتِلْكَ اللَّيلَةِ.

²¹ فَجَاءَتِ المَرْأةُ إلَى شَاوُلَ وَرَأتْ مَدَى فَزَعِهِ. وَقَالَتْ: «اسْمَعْ. مَا أنَا إلَّا خَادِمَتُكَ. وَمَا فَعَلْتُ إلَّا مَا أمَرتَنِي بِهِ مُخَاطِرَةً بِحَيَاتِي. ²² وَالْآنَ اسْتَمِعْ لِي. أنْتَ مُحتَاجٌ إلَى أنْ تَأْكُلَ. فَسَأُعِدُّ لَكَ طَعَامًا، فَتَقْوَى عَلَى المِضِيِّ فِي طَرِيقِكَ.»

²³ لَكِنَّ شَاوُلَ رَفَضَ وَقَالَ: «لَنْ آكُلَ.»

فَانضَمَّ ضُبَّاطُهُ إلَى المَرْأةِ وَألَحُّوا عَلَيْهِ أنْ يَأْكُلَ. وَأخِيرًا سَمِعَ كَلَامَهُمْ. وَنَهَضَ عَنِ الأرْضِ وَجَلَسَ عَلَى السَّرِير. ²⁴ وَكَانَ لَدَى المَرْأةِ عِجْلٌ مُسَمَّنٌ، فَذَبَحَتْهُ بِسُرعَةٍ. ثُمَّ أخَذَتْ بَعْضَ الطَّحِينِ وَعَجَنَتْهُ وَخَبَزَتْ بَعْضَ الفَطَائِرِ. ²⁵ وَوَضَعَتِ المَرْأةُ الطَّعَامَ أمَامَ شَاوُلَ وَضُبَّاطِهِ، فَأكَلُوا ثُمَّ قَامُوا وَمَضَوْا أثْنَاءَ اللَّيلِ.