ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 31

Arabic Bible: Easy-to-Read Version

تَشْبِيهُ مِصْرٍ بِشَجَرَةِ الأرْز

31 فِي اليَوْمِ الأوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ الثَّالِثِ مِنَ السَّنَةِ الحَادِيَةَ عَشْرَةَ مِنْ سَبْيِ يَهُويَاكِينَ، أتَتْ إلَيَّ كَلِمَةُ اللهِ: ² «يَا إنْسَانُ، قُلْ لِفِرعَوْنَ، مَلِكِ مِصْرٍ، وَلِجُيُوشِهِ:

¹⁰ لِهَذَا، يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ: «لِأنَّكَ نَمَوْتَ وَصِرتَ طَوِيلًا جِدًّا، وَصَارَتْ قِمَّتُكَ وَسَطَ الغُيُومِ، وَتَبَاهَيتَ بِارتِفَاعِكَ، ¹¹ فَإنِّي سَأُسَلِّمُكَ إلَى يَدِ قَائِدِ الأُمَمِ، وَهُوَ سَيَتَعَامَلُ مَعَكَ بِحَسَبِ شَرِّكَ، وَسَأُلقِي بِكَ بَعِيدًا! ¹² فَقَدْ قَطَعَهَا الغُرَبَاءُ، وَالأُمَمُ البَربَرِيَّةُ طَرَحَتْهَا عَلَى الجِبَالِ. سَقَطَتْ فُرُوعُهَا فِي كُلِّ وَادٍ. انكَسَرَتْ أغْصَانُهَا العَالِيَةُ وَسَقَطَتْ فِي كُلِّ وَادٍ. وَتَوَقَّفَ النَّاسُ عَنِ الجُلُوسِ فِي ظِلِّهَا، وَتَرَكُوهَا وَحِيدَةً. ¹³ عَلَى جِذْعِهَا السَّاقِطِ تَصْنَعُ طُيُورُ السَّمَاءِ بُيُوتَهَا، وَتَسْكُنُ الحَيَوَانَاتُ البَرِّيَّةُ فِي أغْصَانِهَا.

¹⁴ «حَدَثَ هَذَا حَتَّى لَا تَكْبُرَ الأشْجَارُ المَرْوِيَّةُ جِيِدًا لِتَصِلَ إلَى هَذَا الطُّولِ، وَحَتَّى لَا تَصِلَ قِمَّتُهَا إلَى السَّحَابِ، حَتَّى لَا تَتَكَبَّرَ وَلَا تَتَشَامَخَ. لِأنَّ جَمِيعَ تِلْكَ الأشْجَارِ مَاتَتْ مَعَهَا وَبِسَبَبِهَا، وَنَزَلَتْ إلَى العَالَمِ السُّفلِيِّ وَسَطَ كُلِّ النَّاسِ الَّذِينَ يَنْزِلُونَ إلَى الحُفرَةِ.»

¹⁵ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: «فِي اليَوْمِ الَّذِي يَنْزِلُ فِيهِ إلَى حُفرَةِ المَوْتِ أُقِيمُ مَنَاحَةً، وَأُغلِقُ بَوَّابَاتِ المِيَاهِ الجَوفِيَّةِ العَمِيقَةِ، وَأُوقِفُ كُلَّ أنهَارِهِ وَقَنَوَاتِهِ عَنِ الجَرَيَانِ، وَأحجِزُ المِيَاهَ الجَارِيَةَ القَوِيَّةَ. غَطَّيتُ لُبْنَانَ بِثِيَابِ الحِدَادِ السَّودَاءَ، فَذَبُلَتْ كُلُّ أشْجَارِ الغَابَةِ حُزْنًا. ¹⁶ جَعَلْتُ الأُمَمَ تَرْتَجِفُ خَوْفًا مِنْ صَوْتِ ضَجَّةِ سُقُوطِهِ. وَحِينَ أرسَلتُهُ إلَى الهَاوِيَةِ مَعَ النَّازِلِينَ إلَى حُفرَةِ المَوْتِ، تَعَزَّتْ كُلُّ الأشْجَارِ الجَمِيلَةِ وَكُلُّ أشْجَارِ لُبْنَانَ المَروِيَّةِ فِي العَالَمِ السُّفلِيِّ. ¹⁷ وَنَزَلَتِ الأشْجَارُ مَعَهُ إلَى الهَاوِيَةِ حَيْثُ جُثَثُ الَّذِينَ قُتِلُوا بِالسَّيْفِ، وَاستَقَرَّتْ تَحْتَ ظِلِّهِ وَسَطَ الأُممِ.

¹⁸ «مَا مِنْ شَجَرَةٍ فِي عَدْنٍ لَهَا مِثْلُ جَمَالِكِ وَبَهَائِكِ؟ وَالْآنَ سَتُرسَلُ مَعَ أشْجَارِ عَدْنٍ إلَى العَالمِ السُّفلِيِّ، حَيْثُ تَسْكُنُ وَسَطَ اللَّامَخْتُونِينَ^[a] الَّذِينَ سَقَطَتْ جُثَثُهُمْ بِالسَّيْفِ. هَذَا مَا سَيَحْدُثُ مَعَ فِرعَوْنَ وَجُيُوشِهِ.» يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ.