ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 106

Arabic Bible: Easy-to-Read Version

106 سَبِّحُوا اللهَ.
سَبِّحُوا اللهَ لِأنَّهُ صَالِحٌ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ.
² مَنْ يَقْدِرُ أنْ يَصِفَ أعْمَالَ اللهِ الجَبَّارَةَ،
لِكَي يُسَبِّحَهُ بِمَا يَكْفِي؟
³ هَنِيئًا لِمَنْ يَحْفَظُونَ العَدْلَ،
وَعَلَى الدَّوَامِ يَعْمَلُونَ أعْمَالًا صَالِحَةً وَمُسْتَقِيمَةً.

⁴ اذكُرْنِي يَا اللهُ عِنْدَمَا تُرِي شَعْبَكَ لُطفَكَ.
أعِنِّي أنَا أيْضًا حِينَ تُخَلِّصُهُمْ.
⁵ فَأُشَارِكَ فِي بَرَكَاتِ مُختَارِيكَ،
وَأفرَحَ مَعَ شَعْبِكَ،
وَأُسَبِّحَ مَعَ الَّذِينَ هُمْ لَكَ.

⁶ كَآبَائِنَا نَحْنُ أخْطَأنَا.
أشرَارًا كُنَّا.
مُذنِبُونَ نَحْنُ!
⁷ لَمْ يَتَعَلَّمْ آبَاؤُنَا فِي مِصْرٍ مِنَ المُعجِزَاتِ.
لَمْ يَتَذَكَّرُوا مَحَبَّتَكَ وَإحْسَانَكَ العَظِيمَينِ.
هُنَاكَ عِنْدَ البَحْرِ الأحْمَرِ،
تَمَرَّدُوا عَلَيْكَ.

⁸ لَكِنَّهُ خَلَّصَهُمْ مِنْ أجْلِ اسْمِهِ،
لِكَي يُظهِرَ عَظَمَتَهُ،
⁹ انتَهَرَ البَحْرَ الأحْمَرَ فَجَفَّ،
فَقَادَهُمْ عَبْرَ البَحْرِ كَأنَّهُ قَادَهُمْ عَبْرَ الصَّحرَاءِ.
¹⁰ خَلَّصَهُمْ مِنْ مُبغِضِيهِمْ،
وَفَدَاهُمْ مِنْ عَدُوِّهِمْ.
¹¹ ثُمَّ غَمَرَ فِي المَاءِ أعْدَاءَهُمْ.
فَلَمْ يَنْجُ مِنْهُمْ أحَدٌ.

¹² بِكَلَامِهِ آمَنُوا،
وَرَنَّمُوا تَسَابِيحَهُ.
¹³ لَكِنَّهُمْ سَرْعَانَ مَا نَسَوْا مَا صَنَعَهُ،
وَرَفَضُوا أنْ يَنْتَظِرُوا مَشُورَتَهُ وَرَأيَهُ.
¹⁴ وَفِي الصَّحرَاءِ استَسْلَمُوا لِشَهَوَاتِهِمْ،
وَامتَحَنُوا اللهَ فِي البَرِّيَّةِ.
¹⁵ فَأعطَاهُمْ مَا طَلَبُوهُ،
وَأرْسَلَ إلَيْهِمْ مَرَضًا مُمِيتًا.
¹⁶ فَغَارَ الشَّعْبُ مِنْ مُوسَى،
وَغَارُوا مِنْ هَارُونَ، الكَاهِنِ المُقَدَّسِ للهِ.
¹⁷ فَانشَقَّتِ الأرْضُ وَالتَهَمَتْ جَمَاعَةَ دَاثَانَ وَأبِيرَامَ،
وَدَفَنَتْ كُلَّ تِلْكَ الجَمَاعَةِ المُتَمَرِّدَةِ.
¹⁸ شَبَّتْ نَارٌ فِيهِمْ،
وَالتَهَمَتْ أُولَئِكَ الأشرَارَ.
¹⁹ صَنَعُوا العِجلَ الذَّهَبِيَّ عِنْدَ جَبَلِ حُورِيبَ،
وَسَجَدُوا لِذَلِكَ التِّمثَالِ.
²⁰ استَبْدَلُوا مَجْدَ اللهِ بِتِمثَالٍ مَسْبُوكٍ لِثَورٍ آكِلٍ لِلعُشبِ.
²¹ نَسَوْا اللهَ الَّذِي خَلَّصَهُمْ،
وَصَنَعَ مُعجِزَاتٍ عَظِيمَةً فِي مِصْرٍ،
²² صَنَعَ عَجَائِبَ فِي أرْضِ حَامٍ،
وَمُعجِزَاتٍ مُهِيبَةً عِنْدَ البَحْرِ الأحْمَرِ!

²³ كَانَ سَيُهلِكُهُمْ لَولَا أنَّ مُوسَى الَّذِي اخْتَارَهُ
تَدَخَّلَ وَهَدَّأ غَضَبَ اللهِ،
فَحَالَ دُونَ هَلَاكِهِمْ.

²⁴ ثُمَّ رَفَضُوا الأرْضَ الطَّيِّبَةَ.
لَمْ يُؤمِنُوا بِوَعدِهِ.
²⁵ جَلَسُوا فِي خِيَامِهِمْ يَتَذَمَّرُونَ عَلَى اللهِ،
وَلَمْ يُطِيعُوا وَصَايَا اللهِ.
²⁶ فَرَفَعَ يَدَهُ وَأقسَمَ أنْ يَرْمِيَهُمْ
فِي الصَّحرَاءِ بَعِيدًا،
²⁷ وَأنْ يُهزَمَ أحفَادُهُمْ أمَامَ الأُمَمِ الأُخرَى،
فَيَتَشَتَّتُوا عَلَى وَجْهِ الأرْضِ.

²⁸ ثُمَّ تَعَلَّقُوا بِبَعلِ فَغُورَ،
وَأكَلُوا مِنَ الذَّبَائِحِ المُقَدَّمَةِ لِلمَوْتَى.^[a]
29 أثَارُوا غَضَبَ اللهِ بِأعْمَالِهِمْ،
فَانتَشَرَ وَبَاءٌ بَيْنَهُمْ.
³⁰ ثُمَّ تَدَخَّلَ فِينَحَاسُ،
فَتَوَقَّفَ الوَبَاءُ.
³¹ وَحُسِبَ لَهُ هَذَا عَمَلًا بَارًّا،
وَحُفِظَتْ ذِكرَاهُ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ!

³² أغضَبُوا اللهَ عِنْدَ مَاءِ مَرِيبَةَ،
وَاضطَرَبَ مُوسَى بِسَبَبِهِمْ.
³³ أمَرُّوا رُوحَهُ،
فَتَكَلَّمَ بِطَيشٍ.

³⁴ ثُمَّ لَمْ يُهلِكُوا الأُمَمَ الأُخرَى
كَمَا أمَرَهُمُ اللهُ.
³⁵ بَلِ اخْتَلَطُوا بِهِمْ،
وَتَعَلَّمُوا عَادَاتِهِمْ.
³⁶ بَدَأُوا يَخْدِمُونَ أصْنَامَهُمْ،
فَصَارَ هَذَا لَهُمْ فَخًّا.
³⁷ ضَحُّوا حَتَّى بِأبنَائِهِمْ،
وَقَدَّمُوهُمْ لِشَيَاطِينَ!
³⁸ سَفَكُوا دَمًا بَرِيئًا،
دَمَ أبنَائِهِمْ وَبَنَاتِهِمُ الَّذِينَ ضَحُّوا بِهِمْ لِأصْنَامِ كَنْعَانَ.
فَتَلَوَّثَتْ بِالدَّمِ أرْضُهُمْ.
³⁹ وَتَنَجَّسُوا هُمْ أيْضًا بِأعْمَالِهِمُ الخَائِنَةِ وَالنَّجِسَةِ.
⁴⁰ فَغَضِبَ اللهُ عَلَى شَعْبِهِ،
وَبَدَأ يَشْمَئِزُّ مِنَ الَّذِينَ كَانُوا لَهُ.
⁴¹ فَأسلَمَهُمْ لِلأُمَمِ الأُخرَى،
وَصَارَ كَارِهُوهُمْ يَحْكُمُونَهُمْ.
⁴² وَضَايَقَهُمْ أعْدَاؤُهُم،
وَأخْضَعُوهُمْ بِقُوَّتِهِمْ.
⁴³ كَثِيرًا مَا كَانَ اللهُ يُنْقِذُهُمْ،
لَكِنَّهُمْ تَمَرَّدُوا وَفَعَلُوا مَا أرَادُوهُ،
وَانحَدَرُوا أكْثَرَ فَأكثَرَ فِي ذُنُوبِهِمْ.
⁴⁴ وَكُلَّمَا كَانُوا فِي ضِيقٍ، وَصَلُّوا إلَيْهِ،
كَانَ يَسْمَعُهُمْ وَيَرْفَعُ أعبَاءَهُمْ.
⁴⁵ يَتَذَكَّرُ عَهْدَهُ مَعَهُمْ،
وَيُعَزِّيهِمْ بِمَحَبَّتِه وَإحْسَانِهِ العَظِيمَينِ.
⁴⁶ بَلْ جَعَلَ قُلُوبَ آسِرِيهِمْ تَرِقُّ لَهُمْ.
⁴⁷ فَالآنَ يَا إلَهَنَا خَلِّصْنَا.
رُدّنَا مَعًا مِنْ بَيْنِ تِلْكَ الأُمَمِ،
لِكَي نُقَدِّمَ الشُّكرَ لِاسْمِكَ القُدُّوسِ،
وَبِتَرَانِيمِ التَّسْبِيحِ نُكرِمُكَ.
⁴⁸ مُبَارَكٌ اللهُ إلَهُ إسْرَائِيلَ
مِنَ الأزَلِ إلَى الأبَدِ مُسْتَحِقٌ التَّسْبِيحَ.
وَلْيَقُلِ الشَّعْبُ كُلُّهُ: «آمِينَ!»

سَبِّحُوا اللهَ.