ﺃﺷﻌﻴﺎء 40

Arabic Bible: Easy-to-Read Version

³ هُنَاكَ صَوْتٌ يُنَادِي:
«أعِدُّوا الطَّرِيقَ للهِ،
مَهِّدُوا فِي البّرِّيَّةِ طَريقًا لِإلِهَنِا.
⁴ يَنْبَغِي أنْ يَرْتَفِعَ كُلُّ وَادٍ،
وَيُسَوَّى كُلُّ جَبَلٍ وَتَلَّةٍ بِالأرْضِ.
تَسْتَوِي الأرْضُ كَثِيرَةُ التَّعَرُّجَاتِ،
وَالأرْضُ الوَعِرَةُ تَصِيرُ مُمَهَّدَةً.
⁵ حِينَئِذٍ، يُعلَنُ مَجْدُ اللهِ،
وَسَيَرَاهُ كُلُّ النَّاسِ،
لِأنَّ فَمَ اللهِ قَدْ تَكَلَّمَ.»

⁶ قَالَ لِي صَوْتٌ: «نَادِ.»
فَقُلْتُ: «بِمَاذَا أُنَادِي؟»
فَقَالَ: «البَشَرُ جَمِيعًا كَالعُشْبِ،
وَثَبَاتُهُمْ كَثَبَاتِ الزُّهُورِ البَرِّيَّةِ.
⁷ العُشْبُ يَجِفُّ، وَالزَّهْرُ يَسْقُطُ،
عِنْدَمَا تَهُبُّ رِيحُ اللهِ عَلَيْهَا.
إنَّمَا النَّاسُ كَالعُشبِ.
⁸ العُشبُ يَجِفُّ،
وَالزُّهُورُ تَذْبُلُ وَتَسْقُطُ،
وَأمَّا كَلِمَةُ إلَهِنَا فَتَبْقَى إلَى الأبَدِ.»

¹⁵ هَا إنَّ الأُمَمَ كَنُقطَةٍ مِنْ دَلوٍ،
وَيُحسَبُونَ كَذَرَّاتِ الغُبَارِ عَلَى المِيزَانِ.
هَا إنَّهُ يَرْفَعُ الجُزُرَ عَلَى المِيَاهِ كَالغُبَارِ النَّاعِمِ.
¹⁶ أشْجَارُ لُبْنَانَ غَيْرُ كَافِيَةٍ لِإشْعَالِ نَارِ المَذَابِحِ،
وَحَيَوَانَاتُهُ لَا تَكْفِي لِلتَّقدِمَاتِ.
¹⁷ كُلُّ الأُمَمِ كَأنَّهَا لَا شَيءَ أمَامَهُ،
وَهُوَ يَحْسِبُهُمْ كَعَدَمٍ وَهَبَاءٍ.

²¹ ألَمْ تَعْرِفُوا؟
ألَمْ تَسْمَعُوا؟
ألَمْ تُخبَرُوا مِنَ البِدَايَةِ؟
ألَمْ تَفْهَمُوا مُنْذُ تَأْسِيسِ العَالَمِ؟
²² هُوَ الجَالِسُ عَلَى عَرشِهِ فَوْقَ دَائِرَةِ الأرْضِ،
الَّتِي فِيهَا النَّاسُ كَالجَنَادِبِ.
هُوَ مَنْ نَشَرَ السَّمَاوَاتِ كَحِجَابٍ،
وَهُوَ مَنْ بَسَطَهَا كَخَيْمَةٍ لِلعَيشِ فِيهَا.
²³ وَهُوَ الَّذِي يَجْعَلُ حُكَّامَ الأرْضِ وَأُمَرَاءَهَا كَالعَدَمِ.
²⁴ كَنَبْتَاتٍ زُرِعَتْ قَبْلَ فَترَةٍ قَصِيرَةٍ،
لَيْسَ لَهَا جُذُورٌ بَعْدُ.
فَعِنْدَمَا يَهُبُّ بِرِيحِهِ، يَجِفُّونَ،
وَتَحْمِلُهُمُ الرِّيَاحُ العَاصِفَةُ كَالقَشِّ.
²⁵ يَقُولُ القُدُّوسُ:
«بِمَنْ تُشَبِّهُونَنِي،
وَبِمَنْ تُعَادِلُونَنِي؟»
²⁶ ارفَعُوا عُيُونَكُمْ إلَى الأعْلَى وَانظُرُوا.
مَنْ خَلَقَ هَذِهِ الأشْيَاءَ؟
إنَّهُ هُوَ مَنْ يَقُودُ جَيْشَ النُّجُومِ وَاحِدًا فَوَاحِدًا،
وَيَدْعُوهَا جَمِيعَهَا بِأسْمَاءٍ.
وَبِسَبَبِ قُوَّتِهِ العَظِيمَةِ وَقُدرَتِهِ الشَّدِيدَةِ
لَا يُفقَدُ أحَدٌ مِنْهَا.
²⁷ يَا يَعْقُوبُ، لِمَاذَا تَتَذَمَّرُ،
وَيَا إسْرَائِيلُ، لِمَاذَا تَقُولُ:
«طَرِيقِي مَخفِيٌّ عَنِ اللهِ،
وَاللهُ لَا يَهْتَمُّ بِحَقِّي؟»

²⁸ ألَمْ تَعْلَمْ؟
ألَمْ تَسْمَعْ؟
اللهُ هُوَ الإلَهُ الأبَدِيُّ،
خَالِقُ كُلِّ الأرْضِ.
وَلَا يُصَابُ بِالتَّعَبِ أوِ الإنهَاكِ.
لَا يَسْتَطِيعُ أحَدٌ فَهمَ حِكمَتِهِ تَمَامًا.
²⁹ يُعْطِي قُوَّةً لِلمُتعَبِ،
وَلِعَدِيمِ القُوَّةِ يَمْنَحُ قُدرَةً.
³⁰ الشَّبَابُ يَتْعَبُونَ وَيُنهَكُونَ،
وَالفِتيَانُ يَعْيَونَ وَيَسْقُطُونَ،
³¹ أمَّا الَّذِينَ يَضَعُونَ رَجَاءَهُمْ فِي اللهِ
فَسَيُجَدِّدُونَ قُوَّتَهُمْ،
سَيُحَلِّقُونَ بِأجنِحَةٍ كَالنُّسُورِ.
سَيَرْكُضُونَ وَلَا يُنْهَكُونَ،
وَسَيَمْشُونَ وَلَا يَتْعَبُونَ.