Font Size
사무엘하 22:14-16
Korean Living Bible
사무엘하 22:14-16
Korean Living Bible
14 하늘에서 뇌성을 발하시므로
전능하신 하나님의 음성 이 들렸다.
15 그가 화살을 쏘아
원수들을 흩 으시며
번개로 그들 을 쳐부쉈네.
16 여호와의 꾸지람과 콧김으로
바다 밑이 드러나고
땅의 기초가 나타났구나.
사무엘하 22:14-16
Korean Bible: Easy-to-Read Version
사무엘하 22:14-16
Korean Bible: Easy-to-Read Version
14 주께서 하늘에서 천둥을 치셨다.
지극히 높으신 분의 목소리가
하늘 가득 울려 퍼졌다.
15 주님께서 화살[a]을 쏘아
원수들을 흩으셨다.
큰 번개를 번쩍이시니
그들이 당황하여 사방으로 달아났다.
16 오, 주님
당신의 꾸짖음에
당신의 코에서 나오는 강한 콧김에
바다 속 깊은 골들이 드러나고
땅의 기초가 알몸뚱이를 드러냈습니다.
Footnotes
- 22:15 화살 곧 ‘번개’.
2 Samuel 22:14-16
New International Version
2 Samuel 22:14-16
New International Version
14 The Lord thundered(A) from heaven;
the voice of the Most High resounded.
15 He shot his arrows(B) and scattered the enemy,
with great bolts of lightning he routed them.
16 The valleys of the sea were exposed
and the foundations of the earth laid bare
at the rebuke(C) of the Lord,
at the blast(D) of breath from his nostrils.
Korean Living Bible (KLB)
Copyright © 1985 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Korean Bible: Easy-to-Read Version (KOERV)
Copyright © 2021 by Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.