黙示録 5
Japanese Bible: Easy-to-Read Version
誰が巻物を開ける?
5 それから王座に座っている方が右手に巻物を持っているのが見えた。巻物には両面とも文字が書かれていて、7つの封印によって封じられていた。 2 そして、私は力強い天使を見た。天使は大きな声で言った。「封印を壊し、巻物を開けるのにふさわしい方は誰だ?」 3 だが、天地や地上のさらに下にも、巻物を開けて中身を見ることができる者はいなかった。 4 巻物を開いて中身を見るのにふさわしい方が存在せず、私は泣いて、また泣いた。 5 しかし、長老の1人が私に言った。「泣くな!ユダの部族から来たライオンが勝利をしたのだ。彼はダビデの子孫。彼こそが巻物を開き7つの封印を解き、開ける者だ」
6 すると私は一匹の子羊がいるのに気付いた。その子羊は中心に立っていて、王座の近くにいた。その周りには4頭の生き物がいた。長老たちもまた子羊の周りにいた。殺されているように見えるその一匹の子羊は、7つの角と7つの目があった。すなわち世界に遣わされた7つの神の霊である。 7 その子羊がやってきて、王座に座っていた神の右手からその巻物を取った。 8 子羊が巻物を取った後、4頭の生き物と24人の長老たちは、その子羊にひれ伏した。彼らは1人1人ハープを持ち、またお香がいっぱいに詰まった金の鉢を手に持っていた。すなわち、それは神の聖なる国民たちの祈りの数々である。 9 そこで彼らはみんな、その子羊へ新しい曲を歌った。
「♫~あなたは巻物を取り、封印を解き、開けるのにふさわしい方。
なぜなら、あなたは殺され、あなたが血を犠牲にし、
全ての部族、言語、人種、国から、
神のために人々を買い戻した。
10 あなたは人々を王国とさせ、私たちの神のために祭司とさせた。
そこで彼らは地上を支配する♪~」
11 それから私はたくさんの天使たちを目にして、彼らの声を聞いた。天使たちは王座の周りにいて、4頭の生き物と長老たちもそこにいた。そこには1万を1万で掛けた数ほどの数えきれない天使たちがいた。 12 天使たちは大声で言った:
「全ての力、富、知恵と強さは、
殺された神の子羊、イエスのものである。
彼は名誉と栄光、賛美を受けるにふさわしい方だ!」
13 それから私は創られた全てのもの、天、地、地面の下、海の中の生き物、あらゆる場所からこんなことを聞いた。
「全ての賛美と名誉、
栄光と力は王座に座っている神と子羊に。
永遠にあるように!」
14 4頭の生き物が言った。「アーメン!」そこで長老たちはひれ伏して賛美した。
ヨハネの黙示録 5
Japanese Living Bible
巻物を開く小羊
5 また私は、王座に座っておられる方の右手に、巻物が握られているのを見ました。その巻物には表にも裏にも文字があり、七つの封印で閉じてありました。 2 一人の力ある神の天使が、大きな声で、「この巻物の封印を破り、それを開く資格のある方はどなたですか」と尋ねていました。 3 しかし、天にも地にも死者の中にも、だれ一人、その巻物を開いて読むことのできる者はいませんでした。 4 どこを捜しても、巻物を開くのにふさわしい人が見あたらないので、私はがっかりして泣きました。 5 すると、二十四人の長老の一人が、私を慰めてくれました。「泣くのはやめなさい。ごらんなさい。ユダ族から出たライオン、ダビデの家から出た方が勝利を得たので、あの巻物を開き、七つの封印を解くことができます。」 6 それから私は、二十四人の長老と王座と四つの生き物との間に、小羊が立っているのを見ました。小羊には、かつてささげられた時の傷跡がありました。この方は、七つの角と七つの目を持っていました。その目は、全世界に遣わされる神の七つの霊です。 7 小羊は前に進み出て、王座に座っておられる方の右手から巻物を受け取りました。 8 その時、四つの生き物と二十四人の長老は、それぞれハープと香のたちこめる金の鉢とを手にして、小羊の前にひれ伏しました。この香は、神の民の祈りです。
9 彼らは新しい歌を、高らかに歌っていました。「あなたこそ、巻物を受け取って封印を解き、それを開くのにふさわしい方。あなたは殺されましたが、その血によって、あらゆる民族の中から、神のために、人々を買い取ってくださいました。 10 そして、その人々を神の国に集め、神の祭司、地上の支配者とされました。」 11 それからまた、私は幻によって、王座と生き物と長老たちとの回りで歌う、数えきれない天使たちの声を聞きました。 12 彼らは大声で、「小羊こそ、ささげられるためにふさわしい方。殺された小羊こそ、力と、富と、知恵と、強さと、誉れと、栄光と、祝福とを受けるにふさわしい方」と歌っていました。 13 それからまた、私は、天地のすべての者、地下や海中に眠る死者全員の叫び声を聞きました。「祝福と誉れと栄光と力とが、王座に座っておられる方と小羊とに、永遠にありますように。」 14 すると、四つの生き物は「アーメン」と言い、二十四人の長老はひれ伏して礼拝しました。
Copyright © 2023 by Bible League International
Copyright© 1978, 2011, 2016 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.