马太福音 8:7-9

Chinese Standard Bible (Simplified)

⁷耶稣对他说：“我去使他痊愈。”

⁸百夫长回答说：“主啊，我实在不配请你进我家。其实只要你说一句话，我的仆人就会痊愈的。 ⁹事实上，我也在人的权下，也有士兵在我之下。我对这个说‘去’，他就去；对那个说‘来’，他就来；对我的奴仆说‘做这事’，他就去做。”

马太福音 8:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷耶稣说：“我这就去医治他。”

⁸百夫长说：“主啊，我不配让你亲自来我家。你只要说一句话，我仆人就会痊愈。 ⁹因为我有上司，也有部下。我命令我的部下去，他就去；要他来，他就来。我吩咐仆人做什么事，他一定照办。”

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)