马太福音 4:24-25

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁴祂的名声传遍了整个叙利亚。人们把一切患病的，就是患各种疾病的、疼痛的、癫痫的、瘫痪的，以及被鬼附身的都带到祂面前，祂都医治了他们。 ²⁵因此，有大群的人跟从了祂，他们来自加利利、低加坡里、耶路撒冷、犹太和约旦河东。

馬太福音 4:24-25

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁴祂的名聲傳遍了整個敘利亞。人們把一切患病的，就是患各種疾病的、疼痛的、癲癇的、癱瘓的，以及被鬼附身的都帶到祂面前，祂都醫治了他們。 ²⁵因此，有大群的人跟從了祂，他們來自加利利、低加坡里、耶路撒冷、猶太和約旦河東。

²⁴他的名聲傳遍了敘利亞全地，人們就把一切患病的，就是患各種疾病、疼痛、鬼附、癲癇、癱瘓的，都帶到他面前，他就醫好他們。 ²⁵於是有許多人從加利利、低加波利、耶路撒冷、猶太和約旦河東來跟從耶穌。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)